'خوشی کاذب' این همه عالم طلب کار خوشند وز خوش تزویر اندر آتشن | ساسان حبیب‌وند
"خوشی کاذب" این همه عالم طلب کار خوشند وز خوش تزویر اندر آتشند طالب زر گشته جمله پیر و خام لیک قلب از زر نداند چشم عام
#مولانا
"طلب‌کار خوش‌اند" یعنی طالب خوشی و سعادت‌اند. مولانا می‌گوید: همه مردم دنیا به دنبال خوشی و سعادت هستند. همه آدم‌ها می‌خواهند خود را خوشحال و خوشبخت کنند. اما نه تنها به خوشبختی نمی‌رسند بلکه می‌ببنیم که بسیاری از آن‌ها در آتش ناکامی می‌سوزند. اما علتش چیست؟ علت آن است که خوشبختی واقعی را از خوشی بدلی بازنمی‌شناسند. «خوش تزویر» یعنی سعادت دروغین یا خوشی فریبنده.
