2021-01-26 09:00:06
جملات کاربردی در مکالمات انگلیسی.
ﻟﻄﻔﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ.
Please keep your voice down.
ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ، ﻟﻄﻔﺎً.
Lower your voice, please.
ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺻﺪﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯽ.
There is no need to raise your voice.
ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻦ.
Please speak in a loud voice.
ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﮕﻮ.
Please say it out loud.
ﭼﺮﺍ ﺻﺪﺍﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟
Why is your voice hoarse/husky?
ﮔﻠﻮ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ.
I have got a sore throat and I have lost my voice.
ﺻﺪﺍﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯼ.
You have got a beautiful voice.
ﺁﺭﺍﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮﻡ.
He has a quit voice and I cannot hear him.
ﭼﺮﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟
Why do you always speak in an angry tone of voice?
ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﺤﻦ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻦ.
Don’t take tone with me?
ﺩﺍﺭﯼ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ؟
Are you yelling at me?
ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﺑﻢ ﺍﺳﺖ .
A girl’s voice is high and a man’s voice is low.
ﻫﻨﻮﺯ ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺴﺮﻡ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
My son’s voice hasn’t broken yet.
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻮﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ ﺻﺪﺍﯾﻢ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺩ.
When I am embarrassed, my voice shakes/ trembles.
ﻣِﻦ ﻣِﻦ ﻧﮑﻦ، ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﯽ.
Don’t mumble; I cannot understand what you say.
ﭼﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺕ ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ؟
What are you muttering to yourself?
@schoolandenglish
3.8K views06:00
T
