سفارت ج.ا.ایران - برلين

2023-04-02 10:49:57 زاویه دید خودمان را عوض کنیم

شاید قضاوتمان عوض شود، و شاید کمتر با اطمینان صحبت کنیم.


‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-02 10:48:59 مدارک لازم برای ویزای جاب سیکر آلمان که در روز مصاحبه، باید تحویل سفارت آلمان در تهران داده شود :

1. پاسپورت معتبر.
2. ترجمه شناسنامه به زبان آلمانی یا انگلیسی. (در صورتی که نام و یا نام خانوادگی خود را تغییر داده اید)

3. ترجمه مدارک تحصیلی و ریز نمرات به همراه تأییدیه وزارت خارجه و دادگستری که باید به تأیید سفارت نیز برسد.

4. تأییدیه ZAB و یا همان Anabin برای مدارک تحصیلی. «توسط موسسه انجام می‌شود.»

5. رزرو هتل یا محل اقامت در آلمان.
6. گواهی تمکن مالی به مبلغ 5118 یورو.
7. ترجمه رسمیِ سابقه کار.
8. گواهی مبنی بر دانش زبان آلمانی یا انگلیسی. (در صورت وجود)
9. رزومه کامل با فرمت قابل قبول سفارت.
10. انگیزه نامه (SOP)

انگیزه نامه در واقع متن تشریحیِ تهیه شده در خصوص انگیزه متقاضی از جستجوی کار در آلمان است. در متن باید مشخص شده باشد که به دنبال چه نوع کار و سمتی هستید، نزد چه کارفرماهایی قصد اقدام و معرفی خود را دارید و محل اقامت شما کجا خواهد بود. شما باید معلومات زبانی خود را نیز ذکر و مدارک مربوطه را پیوست نمایید. در صورتی که با زبان آلمانی آشنایی ندارید، دلیل عدم نیاز به زبان آلمانی را شرح دهید. در صورتی که با شرکت‌هایی در آلمان ارتباط برقرار نموده اید، مدارک مربوطه نیز مورد نیاز می‌باشند.

11. بیمه نامه مسافرتی با پوشش حداقل 30 هزار یورو. 

لطفا به این نکات نیز توجه نمایيد:

نکته 1. داشتن تأییدیه ZAB یا Anabin الزامی است. برای دریافت تأییدیه ZAB به سایت ارزشیابی مدارک تحصیلی آلمان www.kmk.org مراجعه نموده و دانشگاه محل تحصیل و رشته تحصیلی خود را در آن جستجو کنید. در صورت یافتن نتیجه، از آن پرینت تهیه کنید.

نکته 2. داشتن مدرک زبان الزامی نمی باشد و تنها تسلط کافی به زبان آلمانی و یا انگلیسی، کافیست.


@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-02 10:48:00 چنانچه نام و نام خانوادگی يا تاریخ تولدتان در شناسنامه تغییر کرده باشد، امکان تعویض گذرنامه بر اساس شناسنامه جدید وجود دارد.

بدين منظور جهت صدور گذرنامه جدید با مراجعه به سامانه میخک و اخذ کد رهگیری، با در دست داشتن اصل مدارک ایرانی خود (گذرنامه فعلی، اصل شناسنامه، کارت اقامت معتبر و یک قطعه عکس جدید) به بخش کنسولی سفارت مراجعه فرمایید.


@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-02 10:47:10 سیزده بدر واقعی ما این است که از خودمان بیرون بیاییم، از خانه‌های تنگ و تاریک افکار خرافی خودمان به صحرای دانش و بینش خارج شویم، از ملَکات پست خودمان خارج شویم، از اعمال زشت خودمان که مانند تار عنکبوت دور ما تنیده است خارج شویم.

سیزده بدرتون مبارک


@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:54:03 حداقل تاريخ اعتبار گذرنامه جهت سفر يا اخذ رواديد در كشورهاي مختلف چند ماه است؟

داشتن اعتبار گذرنامه تنها شرط سفر به برخی از کشورها نیست، برای سفر به برخی از کشورها گذرنامه افراد باید بیش از شش ماه اعتبار داشته باشد.

برخی از کشورها مانند عربستان، مالزی، عراق و... در صورتی که گذرنامه‌ افراد کمتر از شش ماه اعتبار داشته باشد اجازه سفر به آنان را نمی‌دهند.

تا زمانی که گذرنامه اعتبار داشته باشد از نظر پلیس نیز معتبر است. میزان اعتبار گذرنامه از جمله شرط‌هایی است که برخی از سفارتخانه‌ها برای دادن روادید در نظر می‌گیرند که مدت اعتبار گذرنامه‌ها در کشورهای مختلف متفاوت است.

افراد می بایست با مراجعه به سفارت‌ خانه‌های موردنظر از زمان مورد نیاز اعتبار گذرنامه خود مطلع شوند.

برخی از کشورها ممکن است ویزای فرودگاهی به اتباع خارجی بدهند اما در برخی از موارد نیز در فرودگاه به دلیل نداشتن مدت اعتبار لازم به فرد ویزا داده نمی شود و فرد برای تعویض گذرنامه به
کشور بازگردانده می شود.


@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:35:41 نكته كنسولي؛

پرسش :
من چند سال قبل بصورت غیر قانونی از کشور خارج شدم و سربازی هم نرفته ام و در حال حاضر مدارک شناسایی بنده شامل شناسنامه، کارت ملی ‌و گذرنامه نيز نزد مقامات آلماني هست. آیا من می‌توانم به سفارت  مراجعه کنم و‌ شناسنامه و گذرنامه جدید بگیرم و به ایران سفر و مجدد از ایران خارج بشوم؟

پاسخ:

شما با يک بار مراجعه به سفارت ميتوانيد اقدامات زیر را در اين زمينه بعمل آوريد. 

۱- تصوير برابر اصل مدارك شناسايی خود را از مقامات آلماني دریافت کنید و در مرحله اول درخواست شناسنامه المثنی نمایید.
 
۲- در همان روز پس از ارائه درخواست شناسنامه المثنی شما میتوانید درخواست صدور گذرنامه کنید.

۳-با توجه به خروج غیر قانونی از کشور، اصطلاحاً به شما عابر غیرمجاز گفته می‌شود، لذا بخش مربوطه در سامانه میخک را تکمیل کنید تا درخواست شما به ایران ارسال گردد.

پس از دریافت موافقت مرکز برای شما گذرنامه صادر خواهد شد و شما بدون مشکل میتوانید به ایران سفر و از ایران خارج شوید.

در خصوص سربازی نیز درصورت داشتن شرایط (سه سال اقامت مجاز در خارج از کشور و داشتن اقامت قانونی در آلمان) و نداشتن منع قانونی دیگر، مهر خروج مشمولین در گذرنامه درج خواهد شد که با آن می توانید سالی دوبار و در مجموع سه ماه به ایران سفر و بدون هیچ مشکلی از ایران خارج شوید.

در این خصوص توصیه می‌شود به سایت سفارت مراجعه نموده و بخش های مربوط به شناسنامه المثنی، صدور گذرنامه عابرین غیر مجاز را مطالعه ‌و مدارک را کامل کنید.

فراموش نکنید که برای دریافت گذرنامه حتماً از سامانه میخک کد رهگیری دریافت کنید.


آدرس سايت سفارت
Berlin.mfa.ir


@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:33:02 آيا ميدانيد، دانشجویان مقیم خارج از کشور به شرط داشتن حداقل سه سال اقامت در خارج از کشور و ورود به دوره غیبت از خدمت وظیفه عمومی، سه ماه بعد از اتمام معافیت تحصیلی( فراغت، انصراف یا اخراج) و پس از ضبط وثیقه، می توانند با استفاده از مهر ویژه خروج مشمولین حداکثر دو بار در سال و در مجموع به مدت سه ماه به کشور تردد داشته باشند.

وابستگان این دسته از مشمولین می توانند ضمن مراجعه به وزارتین علوم یا بهداشت نامه ای برای سازمان وظیفه عمومی ناجا دریافت دارند سپس با مراجعه به آن سازمان و پس از ضبط وثیقه، نامه ای از طرف سازمان نظام وظیفه به وزارت امور خارجه ارسال می گردد. در ادامه وزارت امور خارجه با ارسال نامه ای به سفارت اجازه میدهد تا مهر ویژه خروج مشمولین برای این قبیل فارغ التحصیلان در گذرنامه آنها درج شود. پس
از آن آنها می توانند سالی دو بار به کشور تردد داشته باشند.

@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:21:52 رادیو خبر بایرن :

قانون منعِ کودک همسری مخالف قانون اساسی است

حکم دادگاه اساسی آلمان با صدور حکمی اعلام کرد قانون منع کودک همسری باید اصلاح شود. قضات در حکم خود آوردند، منع کلی ازدواج افراد زیر 16 سال، مطابق قانون اساسی نیست. از نظر دادگاه، قانونگذار پیامدهای نافذ نبودن خودبخودی ازدواج افراد کم سن را در نظر نگرفته است، مثلاً از بین رفتن حق مطالبۀ نفقۀ برای آنان. دولت ائتلافی سابق آلمان در سال 2017 این قائون را با توجه به افزایش تعداد پناهچویان به تصویب مجلس وقت رسانده بود. طبق این قانون ازدواج بین افرد زیر 16 سال نافذ نیست. دیوانعالی کشور آلمان در کاربرد این قانون برای یک زوجِ سوری ملاحظاتی داشت.

@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:21:04 چگونه مدارک هویتی مفقود شده را جست‌وجو کنیم؟

شهروندانی که مدارک شناسایی آنها مفقود شده است می توانند پیش از تسلیم تقاضای صدور المثنی، با ورود به سامانه شناسنامه و کارت ملی پیدا شده در پرتال ثبت احوال با وارد کردن شماره ملی مدارک خود را جست‌وجو کنند.



@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید

2023-04-01 17:20:30 نحوه تجدید گواهینامه‌های رانندگی ایرانی توسط پلیس راهوار ج.ا.ایران از طریق وکالت: 
 
۱- تایید گواهی پزشکی مبنی برسلامت چشم، گوش واندام‌های حیاتی درگیر درحین رانندگی (نظیر دست، پا و کمر)

۲- اعلام گروه خونی متقاضی در برگه آزمایش

۳- الصاق عکس متقاضی بر روی گواهی پزشکی و ممهور به مهر کنسولی سفارت

۴- دوقطعه عکس پشت‌نویسی شده ممهور به مهر کنسولی سفارت

۵- ترجمه گواهی پزشکی به زبان فارسی:

۵-۱- درصورت صدور گواهی پزشکی به زبان فارسی، باید توسط سازمان نظام پزشکی آلمان و بخش کنسولی سفارت ج.ا.ایران در برلين تائید گردد.
۵-۲- درصورت ترجمه گواهی پزشکی در داخل کشور، ترجمه مذکور باید توسط اداره فنی دادگستری و اداره تایید اسناد وزارت امور خارجه نیز تائید شود.

۶- تایید وکالتنامه توسط بخش کنسولی سفارت و اداره تایید اسناد وزارت امورخارجه.

۷- در صورتیکه اصل شناسنامه و کارت ملی متقاضی نزد وی ‌باشد، می بایست کپی مدارک مذکور توسط بخش کنسولی سفارت تائید و یا اصل مدارک فوق به همراه سایر مدارک به ایران ارسال گردد.

۸- کپی کارت ملی و شناسنامه وکیل.

متقاضیان تجدید گواهینامه پایه یک علاوه بر تکمیل مدارک فوق می باید نسبت به اخذ و ارائه گواهی عدم اعتیاد به مواد مخدر و کلیه مشتقات آن اقدام نمایند.
    

@sefaratberlin باز کردن / نظر دهید