اللهجة السورية و اللبنانية

2021-05-19 16:03:39 fatoom:

فصول السنة و الطقس
هذه هى فصول السنة: این ها فصل های سال هستند
های هی فصول السنه
الربيع، الصيف: بهار، تابستان
الربیع و الصیف

الخريف، و الشتاء: پائیز و زمستان.
الخریف و الشتا
الصيف حار: تابستان گرم است.
الصیف کتیر شوب.
في الصيف تسطع الشمس: در تابستان خورشید می تابد.
بالصیف بتطلع الشمس
في الصيف نحب نذهب نتنزه: در تابستان
بالصیف منحب نروح مشاویر نکزدر
دوست داریم پیاده روی کنیم.
الشتاء بارد: زمستان سرد است.
الشتا بارد
في الشتاء تثلج أو تمطر: در زمستان برف یا باران می بارد.
بالشتا بتتلج و بتشتی.
في الشتاء نفضل البقاء في البيت: در زمستان ببشتر دوست داریم در خانه بمانیم.
بالشتا منفضل نضل بالبیت.
الجو بارد: سرد است.
الجو بارد او الطقس بارد.
إنها تمطر: باران می بارد.
عم تشتی.
الجو عاصف:. باد می وزد.
الجو عواصف
الجو دافئ: گرم است.
الجو دافی او الطقس دافی.
الجو مُشمس: آفتابی است.
الجو مشمس.
الجو صافٍ: هوا صاف است.
الجو حلو او الجو صافی
كيف الطقس اليوم؟: هوا امروز چطور است؟
اليوم الجو بارد: امروز سرد است.
اليوم الجو دافئ: امروز گرم است باز کردن / نظر دهید

2021-05-18 18:43:50 ‍ #درس۵

مکالمه

مرحبا کیفک؟
سلام چطوری؟

مرحبتین منیح...حمدالله. و انت کیفک؟
سلام خوبم... الحمدلله. توچطوری؟

ما في الحال... فینا نتعرف؟ بدنیستم.. میتونیم آشنا بشیم؟

اکید. أنا محمد من الأردن.
حتما. من محمد هستم از اردن.

أهلین فیک محمد و أنا حمید من ایران.
خوشامدی محمد و منم حمید هستم از ایران.

اهلین و سهلین...تشرفنا.
خوش آمدی... خوشوقتیم

اهلین فیک.. الشرف إلنا و الله. خوشامد به شما.. خوشوقتی برا ماست.

بتحکی عربی منیح. أنت عربی؟ خوب عربی صحبت میکنی. تو عرب هستی؟

لا. أنا مش عربی بس بحب احکی عربی.
نه من عرب نیستم ولی خیلی عربی رو دوست دارم.

آها! لکان مشان هیک بلشت تتعلمه!؟
آها! پس به خاطر همین شروع به فراگیری اون کردی

ای بالزبط.
بله دقیقا

کتیر منیح.. فینا نشوف البعض مره تانی؟
بسیار خوب.. میتونیم همدیگه رو بازم ببینیم؟

أکید. أنت وین ساکن؟
حتما.. تو کجا ساکنی؟ باز کردن / نظر دهید

2021-05-14 23:09:46 شهيد الرّصاص المطّاطي الشهيد محمد طحّان من بلدة عدلون عندما اجتاز الشّريط الحدودي هنيئا" له
#حدود اللبنانية_الفلسطينية باز کردن / نظر دهید

2021-05-14 14:43:57 فرطتني ضحك: كتير ضحكتني ..
خيلى مرا خنداندى

فوت: يعني إدخل ..
داخل شو

نأزتني: يعني فاجأتني كتييير ..
مرا خيلى غافلگیر کردی

قطيعة: يعني فراق .. (شو بعرفني )
دوری

شو باك: ما بالك ..
چی در ذهنت هست

بوس: قبِّل ..
بوس کن

بدي: أريد ..
میخواهم

حل عني: إتركني بحالي ..
منو به حال خودم بگذار

سكر الباب: أغلق الباب ..
در را ببند

شي أرف: شيء مقرف ..
چیز نفرت انگیز

بسينة: قطة ..
گربه

ضَهَر : خرج ..
خارج شد

مكيِّف: مبسوط ..
خوشحال

تنَّح: عنَّد ..
لجبازی کرد

متيِّس: كمان عنيد بس عأكتر ..
بسیار لجباز

مشط: سرِّح ..
شانه کرد

سارح: شارد ..
عقلش (ذهنش) جای دیگست

صرعتني أو طوشتني: يعني زعجتني ..
مرا اذیت کرد باز کردن / نظر دهید

2021-05-14 06:00:34 زمان باز کردن / نظر دهید

2021-05-14 06:00:24 صرف_فعل_قال باز کردن / نظر دهید

2021-05-14 06:00:03 اسم هاي موصول باز کردن / نظر دهید

2020-05-09 03:00:42 @t1a2r3

https://chat.whatsapp.com/EgZpf2O7gk12jxCvMpsp1P باز کردن / نظر دهید