2016-03-03 20:28:57
مسابقه ی شماره 7 شانار :
1.ترجمه ی شعر زیر را به فارسی بنویسید:
یاغشی لار یِتیشسین قئن گونه دوشسه،
اوقلاناندا غاپسئن، یئقسئن یاناشسا.
اگِر دوستی بیلن سؤزی آزاشسا،
اؤزونه یِتِرلیک سِبأبی بولسون.
Ýagşylar ýetişsin kyn güne düşse,
Oklananda gapsyn, ýyksyn ýanaşsa.
Eger dosty bilen sözi azaşsa,
Özüne ýeterlik sebäbi bolsun.
شاعر : بردی ناظار خودای ناظار
2. معنا و مفهوم اصطلاح «داش دِشِن» daş deşen چیست ؟
3. لغات زیر را به فارسی ترجمه کنید :
الف) قاباق - Gabak
ب) گأمی - gämi
مهلت شرکت در مسابقه تا ساعت 21:00 یک شنبه 23 اسفند ماه می باشد.
جواب ها رو به آی دی @Shanar_pm بفرستین.
جایزه نفر اول : مونوپاد
اسپانسر : لوازم جانبی کامپیوتر و موبایل پردیس گمیشان (با مدیریت مسعود تاتار)
https://telegram.me/gsm_pardis_gomishan
http://Instagram.com/gsm_pardis_gomishan
@gsm_pardis_gomishan
برای اطلاعات بیشتر از مسابقه
https://telegram.me/joinchat/BdbcVzwBORHPyGU1TBTmPg
2.9K views17:28