آدرس کانال:
دسته بندی ها:
نقل قول ها
زبان: فارسی
مشترکین:
2.04K
توضیحات از کانال
سلام💚
ممنونم با لینک به اشتراک می‌گذارید.🌿🌹
مطالب کانال:
✨اشعار زیبای شاعران معاصر همراه با ترجمه فارسی
✨تعریب و ترجمه متون کوتاه ادبی نویسندگان جهان
✨ترجمه آهنگ‌های عربی
ادمین:
@Mghahramanpour
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
1
4 stars
0
3 stars
1
2 stars
1
1 stars
0
آخرین پیام ها
2022-09-01 17:16:45
تو می‌دانی
که از مرگ نمی‌ترسم
فقط حیف است
هزار سال بخوابم
و خواب تو را نبینم
أنت تعرف
أنا لا أخاف من الموت
فقط إنه أمر مؤسف
ٱنام ألف سنة
ولا أحلم بك
#عباس_معروفی
برگردان
#مریم_حیدری(ریحان)
@sheradabemoaser
20 views14:16
2022-08-29 21:02:27
السلام علی من تُروی الروح بالسلام علیه...
«سلام بر کسی که روحمان با سلام بر او سیراب می‌شود...»
@sheradabemoaser
152 viewsedited 18:02
2022-08-28 20:35:06
وحياتنا هي أن نكون كما نريد؛
نريد أَن نحيا قليلاً ’ لا لشيء...
بل لِنَحْتَرمَ القيامَةَ بعد هذا الموت...
و زندگی ما… باید همان‌گونه باشد که می‌خواهیم؛
می‌خواهیم اندکی زنده باشیم نه برای چیز خاصی بلکه تا قیامت را پس از این مرگ محترم بشماریم.
#محمود_درويش
@sheradabemoaser
207 viewsedited 17:35
2022-08-28 20:29:46
أنامُ وأنتظرك
أصحو وأنتظرك
أتحدث وأنتظرك
أكتب وأنتظرك
أعيش حياتي .. وأنتظرك
ولأنك موجود دائم في معطف الوقت
أعرف أن انتظارك حلو
به خواب می‌روم و منتظرت می‌مانم
بیدار می‌شوم و منتظرت می‌مانم
سخن می‌گویم و منتظرت می‌مانم
می‌نویسم و منتظرت می‌مانم
زندگی می‌کنم و...... منتظرت می‌مانم
و چون حضورت در زمان هميشگی است،
می‌دانم انتظارت شیرین است...
#قاسم_حداد
برگردان: #معصومه_قهرمانپور
@sheradabemoaser
194 viewsedited 17:29
2022-08-25 18:58:03
#شبتون_پر_از_آرامش
@sheradabemoaser
372 viewsedited 15:58
2022-08-24 20:10:47
#شبتون_خوش
@sheradabemoaser
384 views17:10
2022-08-23 23:04:05
گفت کای یار ببخشای مرا
سالها باش وبدین عیش بناز
تو و مردار تو و عمر دراز
من نیم درخور این مهمانی
گند و مردار تو را ارزانی
گر بر اوج فلکم باید مرد
عمر در گند به‌سر نتوان برد..
#پرویز_ناتل_خانلری
@sheradabemoaser
422 viewsedited 20:04
2022-08-23 23:00:37
#پرویز_خانلری
زاده ۲۹اسفند۱۲۹۲
درگذشته ۱شهریور۱۳۶۹
@sheradabemoaser
391 viewsedited 20:00
2022-08-23 19:17:44
#ترانه_مغربی
علمتة يعزف فغني علي فراقي...
به او نوازندگی آموختم
ترانه جدایی‌اَم را خواند ...
#_لاأدري
@sheradabemoaser
361 viewsedited 16:17
2022-08-23 09:01:01
كأنا افترقنا البارحة..
والبارحة صارت عمر
ليلة أبد عيّت تمر !
گویی دیشب از همدیگر جدا شدیم..
و دیشب به اندازه عمری طولانی شد
آن شب، سخت برای همیشه گذشت!
#بدر_بن_عبدالمحسن
بازگردان: جواد مهدوی مجد
@sheradabemoaser
373 viewsedited 06:01
ش
