شیرینی زبان

2018-06-06 10:05:29 جدیدترین ورژن دیکشنری آکسفورد، برای اندروید
@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-06-06 10:05:29 جدیدترین ورژن دیکشنری لانگمن، ویژه اندروید
@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-05-30 10:50:12 حقیقت، حقیقت است، حتی اگر کسی آن را باور نکند.
دروغ هم دروغ است، حتی اگر همه آن را باور کنند.
@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-05-16 16:35:41 #grammar

اشتباهات رایج انگلیسی

Busy + -ing
مشغول کردن یا بودن

نادرست:
He was busy to study the exams.
درست:
He was busy studying for the exams.

ترجمه: او مشغول مطالعه برای امتحان بود.


Worth + -ing
ارزش (داشتن)، ارزشمند (بودن)، قابل (بودن)

نادرست:
Is today's film worth to see?
درست:
Is today's film worth seeing?

ترجمه: فیلم امروز ارزش دیدن داره؟

@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-03-30 13:34:10 Today, you are the oldest you've ever been and the youngest you'll ever be.

امروز، نسبت به گذشته‌ات، در پیرترین حالت، و نسبت به آینده‌ات، در جوان‌ترین حالت خود هستی‌.

@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-03-20 16:18:40 يا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها


يا مُدبِّرَ الليلِ و النَّهار
Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شب ها


یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت


حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما

@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-03-17 22:50:15 نوشته‌هایی که کاسبان انگلیسی‌زبان برای ندادن نسیه استفاده می‌کنند:


1. In God we trust, all others pay cash.

ترجمه: ما (فقط) به خدا اعتماد داریم. بقیه باید پول بِدن (نام یک کتاب هم هست. بخش اول هم جمله‌ای است که روی پول‌های آمریکا درج شده است).

2. No credit.
3. No credit given. Please don't ask.
4. We don't give credit.
5. Only cash.

@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-03-11 08:04:22 The best teachers are those who show you where to look, but don't tell you what to see.
Alexandra K. Trenfor

بهترين معلم‌ها آنهايی هستند
كه به تو نشان می‌دهند كجا را نگاه كنی،
اما نمی‌گويند چه ببينی ...

@shiriniZaban2017 باز کردن / نظر دهید

2018-03-09 13:45:01 W - Wonderful
O - Outstanding
M - Marvelous
A - Adorable
N - Nice

Happy Women's Day!
باز کردن / نظر دهید

2018-02-23 11:01:32 ‏«آموزش زبان انگلیسی Expert» را در بازار اندروید ببین:
http://cafebazaar.ir/app/?id=com.expert_apps.expert&ref=share باز کردن / نظر دهید