خیلی ها میپرسید معنی Skam یعنی چی؟؟؟ و چرا ترجمش به فارسی میشه | @Skam_ir سریال اسکم اسکام Skam سریال اسکم نروژ
خیلی ها میپرسید معنی Skam یعنی چی؟؟؟ و چرا ترجمش به فارسی میشه "شرم" ؟؟؟
بنظر من(ادمین هیوا) این سریال داره چیزایی که نوجوونا ازش شرم دارن رو نشون میده
فصل اول: ایوا شرمش این بود که بعنوان یه هرزه تو مدرسه معروف شده بود بخاطر اشتباهی که کرده و بعدش شرمنده شد.
فصل دوم: بیشتر بنظرم شرم مربوط به ویلیام بود بخاطر مسائل خانوادگی(شاید هم بشه خود نوورا رو گفت که بودن در رابطه با همچین آدمی براش شرم آور بود ولی درکل مجبور شد و اخرم عاشقش شد)
فصل سوم: خیلی واضحه، ایزاک میدونست گیه ولی این موضوع براش شرم آور بود برای همین هرکاری میکرد تا بقیه نفهمن
فصل چهار: اینم مشخصه مسلمون بودن تو یه کشوری که اصلا به دین و مذهب اعتقادی ندارن شرمه.
[ این متن بر اساس نظر و عقیده ادمین میباشد و در سایتی ذکر نشده.]
