در دهه‌ی نود و همچنین سال‌های ابتدایی قرن بیست و یکم، زمانی که | باشگاه دانشجویان فوتبال
در دهه‌ی نود و همچنین سال‌های ابتدایی قرن بیست و یکم، زمانی که صحبت از مربیان مولف و صاحب‌سبک در فوتبال بود، یک نام همواره به میان می‌‌آمد: زدنیک زِمان. شاید بتوان زِمان را یکی از عجیب‌ترین مربیان تاریخ فوتبال دانست. این مربی اهل چک از نوجوانی در ایتالیا زندگی و تحصیل کرده و در همین کشور به مربیگری روی آورد. در ابتدا تحت تاثیر دایی خود روی به این حرفه آورد؛ چستمیر ویکپالک که در دوره‌ی کوتاه مربیگری در تیم یوونتوس دو بار با این تیم فاتح اسکودتو شد. مورد زدنیک زِمان اما بسیار عجیب است. او تقریبا هیچ افتخاری به جز قهرمانی در رده‌های پایین‌تر، سری بی و سری سی به دست نیاورده است. اما در همان ابتدا و پس از قهرمانی با فوجا در سری‌بی همه متوجه بودند که با فوتبالی از جنس دیگر روبرو هستند. فلسفه‌ی فوتبال او شاید عجیب‌ترین در تاریخ مربیگری حرفه‌ای باشد: نتیجه چندان اهمیتی ندارد!
تفکرات او و شکل بازی تیم‌هایش -از جمله رم و لاتزیو- تاثیر عمیقی روی هواداران فوتبال هجومی داشت. بسیاری از ایده‌هایی که در فوتبال مدرن امروزی توسط مربیان بزرگ استفاده می‌شود، قبلا توسط زِمان به فوتبال معرفی شده. از جمله وینگرهای مقلوب inverted و یا مدافعان کناری که بیشتر در کار حمله هستند تا دفاع. به همین دلیل است که نام زدنیک زِمان علیرغم کارنامه‌ی تهی از افتخارش در ذهن بسیاری از هواداران فوتبال همچنان زنده است.
ترجمه مقاله‌ای درباره‌ی زندگی و فلسفه‌ی فوتبالی او را در وبسایت باشگاه دانشجویان فوتبال بخوانید.
زدنیک زمان و «زمانلندیا»: پشتِ پرده‌ی یک فرقه
@studentsofthegame
