معرفی کتاب
فرهنگ مثنوی
توضیح و معنی لغات و عبارات فارسی وعربی به‌کار رفته در مثنوی معنوی
تالیف: دکتر سیّدعبدالرّضا علوی☆ تألیف حاضر تا کنون دو مرحله به چاپ رسیده است:
¤ چاپ اول در سال ۱۳۷۰ انجام شد.
¤ چاپ دوم را در سال ۱۳۸۹ نشر علمی انجام داد که به قدر ۲۰۰ صفحه لغات یا مطالب به آن اضافه شده بود.
¤ و حالا در چاپ سوم:
سرمقاله‌ها
آیات قرآن کریم
احادیث قدسی و نبوی
ضرب‌المثل‌های معروف عربی وترجمه آنها
و بعضی هم کلام بزرگان فارسی است که آمده.
به علاوه در ابتدای هردفتر یک دیباچه هست که عربی می‌باشد وترجمه شده است.
- مآخذ این نوشتار فرهنگ‌های:
استاد دهخدا
استاد معین
و استاد عمید بوده است.
بعلاوه اینکه معانی عربی یا فارسی هر کدام درجای فرهنگی خود قرار گرفته‌اند.
برای بهبود تلفظ صحیح، نظیر فرهنگ استاد معین از لغات لاتین (انگلیسی) استفاده شده است.
از آنجا که تلفظ در زبان عرب که مولانا استفاده کرده خیلی دقیق ومهم است سعی شده که تلفظ به زبان عربی و لاتین باشد.
ناشر : انتشارات حقیقت
¤ علاقه‌مندان برای خرید و ارسال پستی کتا‌بها باشماره واتساپ ۰۹۱۲۰۹۲۶۱۲۱ تماس بگیرند.#معرفی_کتاب
@sufismlibrary
