I couldn’t help it عبارت I couldn’t help it توی زمان‌هایی که | ترجمیار

I couldn’t help it
عبارت I couldn’t help it توی زمان‌هایی که کنترل خودتون رو از دست می‌دید و یا عملی که از کنترل و دستان شما خارج هست، کاربرد داره. مثلا زمانی که از عصبانیت عملی رو انجام می‌دید یا حتی از فرط شادی نمی‌تونید خودتون رو کنترل کنید.


I couldn’t help it = I couldn’t control myself , I couldn’t stop myself

همونطور که قبلا گفتیم، در couldn't چون قبل از t حرف n اومده حرف t تلفظ نمیشه. حتی در مواقعی که خیلی گفته میشه تلفظ حرف d رو هم ممکنه نشنوید. و help it به صورت پیوسته بهم گفته میشه.

به ویدئو دقت کنید:
Why did you laugh in class?
I couldn't help it!
What was so funny?
The way he said "uranus".

#آموزش_زبان #ترجمیار