کاربرد نادرست عبارت The other day
در جملاتی نظیر جمله‌ی تصویر، که در آن
به روز بعد اشاره داریم، عبارت
the next day یا
on the following day به کار می‌رود و استفاده از عبارت
the other day که به معنای
چند روز پیش است، صحیح نمی‌باشد.
بنابراین جمله‌ی
Hamid slept well and was better the other day.
با توجه به استفاده نادرست از the other day اشتباه بوده و جمله‌ی صحیح به‌صورت
Hamid slept well and was better the next day (or on the following day).است.
#ترجمیار #اشتباهات_رایج #tarjomyar #common_mistakes
