اصطلاحات مربوط به ازدواج کردن و خواستگاری. برای شما لازمه | Speak English like an American

اصطلاحات مربوط به ازدواج کردن و خواستگاری. برای شما لازمه
I want to marry Maryam.
من میخواهم با مریم ازدواج کنم.
Ali wants to marry her.
علی میخواهد با او ازدواج کند .
Mohsen proposed to her.
محسن از او خواستگاری کرد.
Will you marry me?
با من ازدواج میکنی؟
I got married to him.
با او ازدواج کردم.
He proposed to me.
ازم خواستگاری کرد.
I am not going to get married now.
فعلا قصد ازدواج ندارم.
I don’t believe in marriage.
به ازدواج اعتقاد ندارم.
I am engaged now.
فعلا نامزدم.
I will marry the one I really love.
من با کسی که واقعا دوست دارم ازدواج میکنم

From the cradle to grave.
ز گهواره تا گور دانش بجوی.

It was a pig of a day.
روز سختی بود.

The cat dreams of mice.
شتر در خواب بیند پنبه دانه.

It's out of fashion.
از مد افتاده.

The sea is full of other fish.
آدم که قحطی نیست.

اصطلاحات با کلمه نظر

The final decision rests with him
نظر نهایی با اوست

I have no comments to make
از اظهار نظر معذورم

Nothing more occurs to me
چیز دیگری به نظرم نمی رسد

It caught her eye
نظرش را جلب کرد

He is under house arrest
در خانه تحت نظر است

He is under security surveillance
تحت نظر ماموران امنیتی است

Iet's exchange views
بیا تبادل نظر کنیم

I hope it serves your purpose
امیدوارم نظرتان را تامین کند

You can comment on me
می تونید در مورد من نظر بدید

It is uppermost in my mind
در مد نظر دارم

He is an authority on medical science
در علم پزشکی صاحب نظر است

He gave up the idea of going abroad
از رفتن به خارج صرف نظر کرد

اصطلاحات با کلمه کاش به انگلیسی


I wish I were rich
ای کاش پولدار بودم

I wish I hadn't gone there
ای کاش انجا نرفته بودم

I wish I knew what's happening
کاش می دانستم چه خبره

I wish I could see her
کاش می تونستم ببینمش

If only you had told me
ای کاش به من گفته بودی
جملات زیبا و ناب

To open out one's heart
درد و دل کردن
My heart is heavy.
‎دلم گرفته است

Speak your heart.
‎حرف دلت رو بزن

That's just a guts feeling.
‎این فقط یک احساس درونیه

That's very truthful of me.
‎با تمام صداقت دارم می گم

I know what you are going through!
‎می دونم چه رنجی داری می کشی