Poésie indécise Poésie La mer est folle, s'agite دریا دیوونه | آموزش زبان فرانسه 🇫🇷

Poésie indécise
Poésie

La mer est folle, s'agite
دریا دیوونه است ، متلاطمه
Une coupole hermétique
یه گنبد مُهر و موم شده و بسته
Enferme mes pensées et mon monde aussi
افکار و همینطور جهانم رو محبوس میکنه
Une poésie indécise
یه شعر مبهم !
@TefTeacher

Sous l'parasol, j'm'abrite
من زیر این چتر پناه میگیرم
Une boussole frénétique
یه قطب نمای پر شور و اضطراب
Indique un sentier vers l'infini
یه راه باریکی رو به سمت بی نهایت داره نشون میده
Une poésie indécise
یه شعر مبهم !
@TefTeacher

Rupture
...
J'veux partir dans le futur
من به میخوام به آینده سفر کنم
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
تا بفهمم آخرین " دوستت دارم " رو من به کی میگم
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poèmе
تا بفهمم آخرین شعرم رو من برای کی میخونم

Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dеrnier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

@TefTeacher

De l'arc-en-ciel à la lune
از رنگین کمون تا ماه
Un excès d'zèle dramatique
با یه غیرت دراماتیک بیش از حد
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
از این میترسم که تو رو از دست بدم ، که هردومون رو از دست بدم
J'suis une poésie indécise
من یه شعر مبهمم !
@TefTeacher

Entre loisir et amour, je souffre
بین عشق و آسودگی من دارم زجر میکشم
J'escalade montagne de douleur
دارم از کوه درد و اندوه بالا میرم
J'aime me perdre la nuit et remplacer la route
دوست دارم شب ها گم و گور بشم و راه رو عوض کنم
Par des éclaboussures de couleur
با لکه های رنگ
@TefTeacher

J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
J'suis une poésie indécise

@TefTeacher

Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

@TefTeacher

Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
با عضلات شل و آزاد ، شروع میکنم یکم خودم رو جمع و جور کنم
Tout c'que j'ai dejà fait, on commence à le faire à deux
هرکاری که تا الان کردم رو شروع میکنیم دوتایی انجام میدیم
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
موهام تو باد ، قلبم شروع میکنه به شعله ور شدن
Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux
بهم بگو تو اونی نیستی که من میخوام

@TefTeacher

Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Suis-je une poésie indécise ?
من یه شعر مبهمم ؟

Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

Rupture
J'veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

@TefTeacher