لغات و اصطلاحات مربوط به ازدواج Are you single or married? | TOEFL and Scholarship House

لغات و اصطلاحات مربوط به ازدواج

Are you single or married?
مجردید یا متاهل؟
I am single / married.

I am engaged. This is my engagement ring.
نامزد دارم. این حلقه نامزدی من است

I am a widow / widower.
بیوه یا مرد همسر طلاق داده هستم

I am divorced.
مطلقه هستم.

I got a divorce last year.
پارسال طلاق گرفتم.

I don’t have a good memory from my ex-wife.
خاطره خوبی از همسر سابقم ندارم

My mother-in-law interfered in/ meddled in our private life.
مادر شوهرم / مادر زنم در زندگی خصوصیمان دخالت می کرد

My mother-in-law provoked my husband into arguing and fighting with me.
شوهرم را تحریک می کرد که با من دعوا و جر و بحث بکند.

I didn’t get along/on well with my in-laws; especially my sister-in-law.
با خانواده شوهرم بویژه خواهر شوهرم نمی توانستم بسازم و رابطه خوبی نداشتم

He is my fiancé / She is my fiancée.
او نامزد (پسر)/ نامزد (دختر) من است

To marry someone off to somebody
شوهر دادن
Charles planned to marry her off to this man.


Bride and groom
عروس و داماد

Wedding ceremony
مراسم عروسی (مراسم کوچک مانند عقد)
Wedding reception
جشن عروسی
A symbol of happiness.
سمبل خوشبختی
Crystallized sugar
نبات
Honeymoon
ماه عسل
Date each other
ملاقات و آشنایی قبل از ازدواج
Courtship
اظهار عشق و علاقه
Court a girl
اظهار عشق و علاقه کردن به دختر
Newlyweds
زوجهای تازه ازدواج کرده
️ Alimony
نفقه
Dowry
جهیزیه
Wedding anniversary
سالگرد ازدواج
marriage of conveniene
ازدواج مصلحتی