فراواناند کسانی که در جنایات شریک بودند. بدون شک اول از همه ص | توفان یزد
فراواناند کسانی که در جنایات شریک بودند. بدون شک اول از همه صدها پرسنل نظامی و همدستان غیرنظامی آنها که اوامر پینوشه را اجرا میکردند ، مردانی که ماشه را می چکاندند یا بدن ها را کاردآجین میکردند یا گیره های فلزی را کار می گذاشتند. و تازه بگذریم از کسانی که تجهیزات لازم برای انجام آن جنایات دهشتناک را می خریدند ، کسانی که حساب ها را نگه میداشتند و بودجه های خرید را تراز می کردند ، کسانی که زیرزمین ها را اجاره و پاکسازی میکردند ، کسانی که دستمزد ماموران را می پرداختند و گزارشها و اعترافات را حروف چینی میکردند و وقتی سربازان از انجام وظیفه حماسی شان خسته می شدند ، قهوه و شیرینی تعارفشان می کردند.
و بعد دیگرانی هم هستند که مرئی نیستند ، هزاران نفری که تحمیل این جنایات بر هموطنانشان را انکار می کردند ، با اینکه خوب می دانسنند چه اتفاقی افتاد ...
#شکستن_طلسم_وحشت
#آریل_دورفمن
ترجمه: زهرا شمس
دریچه کتاب
@daricheketab