°❀° °❀° °❀° °❀° ° °❀° °❀° ° ° Söz | Türkçede
°❀° °❀° °❀° °❀°
° °❀°
°❀°
° °
Sözünü kesmek
Zeynepciğim iyi ki geldin. Çok özlemişim seni. Ece’yle pek bir yerlere çıkamıyorum.
Küçük çocukla zor oluyor tabii. Ben de uzun zamandır gelmek istiyordum. Şimdi fırsat bulabildim…
Eee, nasılsın ? İş güç nasıl ?
Nasıl olsun, bildiğin gibi… Yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Sadece pazar günleri tatil yapabiliyorum. Haftada bir gün tatil bana yetmiyor.
Yetmez tabii ki, bütün hafta sabahtan akşama çalışıyorsun. Pazar günü de ev işleri en az o kadar yoruyordur seni…
Hiç sorma Ayşe ya… Geçen hafta biraz geç kalkayım, kahvaltı keyfi yapayım dedim. Bir telefon geldi, iş…
Zeynep teyze, Zeynep Teyze ! Hazal Abla nerede ? O gelmeyecek mi ?
Aaaa Ece ! Çok ayıp ! Neden Zeynep Teyze’nin sözünü kesiyorsun ?
Ayşeciğim kızma çocuğa. Ne olacak sanki ? Hazal Abla’nın sabah gitar kursu vardı Ececiğim. 1 saate kadar burada olur.
Oley !
Ececiğim, biraz önce kötü bir şey yaptın…
Ne yaptım anne ?
Zeynep teyzen bir şey anlatıyordu. Sen onun lafı bitmeden araya girdin. Yani onun sözünü kestin. Bu çok ayıp.
Hım…
Bir şey söyleceksen, insanların sözünün bitmesini beklemelisin.
Anladım anne. Zeynep Teyze sözünü kestim, özür dilerim…
Önemli değil canım benim.
زینب جونم، خوبه که اومدی. دلم برات خیلی تنگ شده بود.خیلی با Ece جایی نمیرم.
البته با یک بچه کوچیک سخته. من هم خیلی وقته میخواستم بیام.الان تونستم فرصت پیدا کنم.
خب، چطوری ؟ کار و بار چطوره ؟
چطور باشه، همونطور که میدونی. سنگین کار می کنیم. فقط روزهای یکشنبه میتونم تعطیل باشم. یک روز تعطیل در هفته برای من کافی نیست.
البته که کافی نیست، تمام هفته از صبح تا شب کار می کنی. روز یکشنبه هم کارهای خونه حداقل به همون اندازه تو رو خسته میکنه.
عایشه اصلا نپرسا... هفته پیش گفتم کمی دیر بیدار شم و از صبحانه لذت ببرم. تلفن زنگ خورد ،کار ...
خاله زینب،خاله زینب ! خواهر هازال کجاست ؟اون نمیاد ؟
آآآ Ece ! خیل زشته! چرا حرف خاله زینب رو قطع می کنی ؟
عایشه جونم از بچه عصبانی نشو. چی میخواد بشه مگه ؟ خواهر هازال صبح کلاس گیتار داشت Ece جونم. یه ساعته اینجاست .
اجه جونم، یه کم قبل یه کار بد کردی...
چیکار کردم مامان؟
خاله زینبت داشت یه چیزی می گفت. تو قبل از اینکه صحبتش تموم بشه پریدی وسط. یعنی حرفش رو قطع کردی .این خیلی زشته.
هوم…
اگر می خوای چیزی بگی، باید منتظر بمونی تا مردم حرفشون تموم بشه.
مامان فهمیدم. خاله زینب حرفت رو قطع کردم،معذرت میخوام.
مهم نیست عزیزم.
Hazırlayan ve çeviren
عــلــیــرضــا رمــضــانــے
بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .
° °
°❀° @turkcede
° °❀°
°❀° °❀° °❀° °❀°
