Mabel Matiz Aferin (2023) Halleniyorsun deryaya داری حل میش | •[ آموزش زبان ترکیه ]•🇹🇷

Mabel Matiz
Aferin (2023)

Halleniyorsun deryaya
داری حل میشی در دریا ..‌.
Yerin yok bi' damlaya
جایی برای یک قطره نداری
Anlamıyorsun niye geldi
درک نمی کنی که چرا اومد
Bu hayvan bu dünyaya
این حیوان به این دنیا ..!!
---------
Baktın bana gördün seni
به من نگاه کردی و خودت رو دیدی

Aynalar anlattı her bi' şeyi
آیینه ها تعریف کردند همه چیز را !

Kırdın da n'oldu karanfili
گل میخک را شکستی و اما چه شد؟

Tanrıyı üzdün lan aferin
خدا رو ناراحت کردی ! آفرین بهت !

Bak manzaraya oku kendini
نگاه کن به منظره و خودت رو بخون

Kavgalar anlattı her bi' şeyi
نزاع ها تعریف کردند همه چیز را !

Paryaya çektin azarları
برای پول، ملامتها را به جان خریدی

Karmayı bozdun sana aferin
کارما رو خراب کردی آفرین به تو..!

Gel söndürelim, o yüreğin
بیا تا خاموش کنیم ، اگه اون دلت ...

yanıyorsa Ben ne bileyim
داره می سوزه ! من چه بدونم آخه !

Aşksa ölüm, tadı bu mu?
اگه مرگ عشق هست طعمش ایا اینه ؟

Gençliğimi bir acı
جوانی ام را پنجه بکس ِ ...
yelin muştası vurdu
یک نسیم تلخ ، ضربت زد !
Ben , ne bileyim ...
من .... چه بدونم آخه !؟
yaşamanın tadı bu mu?
طعم زندگی این هست آیا؟

@TurkiDiLi_IR