يلا هات سماعتك ( ) !
(( Watch your language ))
كُن حذراً في كلامك || إنتبه لما تقوله !
وممكن نستبدلها بجملة ثانية نفس المعنى :
(( Watch what you're saying ))
لا ننسى : تكرارنا للجمل يلي نسمعها تخليها ترسخ في بالنا دايماً !
- It’s none of your business!
هذا ليس من شأنك - هذا شي ما يخصك !
- Watch your language! You can’t talk like that.
كوني حذرة في كلامك! ما تقدري تتكلمي كِذا.