هردوی این دو عبارت رو به اشتباه به «شب به خیر» معنی میکنن. ولی | آموزش زبان فرانسوی
هردوی این دو عبارت رو به اشتباه به «شب به خیر» معنی میکنن. ولی تفاوت مهمی که هست بینشون، اینه:
از bonsoir برای شروع مکالمه میشه استفاده کرد.
مثلا وارد مغازه ای میشید و به فروشنده میگید Bonsoir monsieur! شب به خیر آقا! (طبیعتا به شرطی که شب باشه)
ولی bonne nuit برای پایان مکالمه استفاده میشه. یعنی زمانی به کار میره که به خانواده شب بخیر میگید و می رید که بخوابید ! و البته بعدش هم میاین تو اتاق و سه ساعت با گوشی ور میرین
