کانال زینب بیات

2022-07-28 16:01:47 چی بهتر از اینکه دوباره می‌توانیم در آفتاب، مرتب و بلاوقفه، نشست برگزار کنیم و شما را ببینیم؟! باخبر باشید که نوزدهمین نشست ما همین جمعه، یعنی هفتم مرداد، برگزار می‌شود، همان ۱۰ صبح، به‌میزبانی دکتر احمد آفتابی.

مهمان ما را احتمالاً هر کتاب‌خوانی می‌شناسد، به‌ویژه اگر اهل ادبیات، به‌خصوص ادبیات روسی، باشد. آبتین گلکارِ ۴۵ساله حالا ۱۰-۱۵ سالی می‌شود که در مقام استادیار در دانشگاه تربیت‌مدرس تهران زبان روسی درس می‌دهد.

اما عمومْ بیشتر او را یک مترجم پرکار و خوش‌نام می‌شناسند که بیشتر از نصف عمرش را صرف ترجمه، خاصه ترجمۀ رمان و داستان و نمایشنامۀ روسی، کرده و البته در کارش موفق هم بوده است.

گلکار به خیلی از نویسنده‌های روسی‌زبان پرداخته است، از پوشکین و گوگول و تورگنیف گرفته تا تولستوی و چخوف و بولگاکوف و نابوکوف؛ گاهی سراغ نویسنده‌های نوظهور و کمترشناخته هم رفته و آن‌ها را به ما شناسانده است.

بااین‌تفاصیل، بهتر همان دیدیم که دربارۀ ادبیات روسی با او گفت‌وگو کنیم. نگران تکرار هم نیستیم، چه‌اینکه هم ادبیات روسی و هم گلکار حالاحالاها گفتنی دارند.
پس وعده ما جمعه، ساعت ۱۰ صبح.
به‌امید دیدار! باز کردن / نظر دهید

2022-07-27 13:02:36 زندگی در سرزمین ما هزاران سال با کم‌آبی همراه بوده است و از این‌رو آب اهمیت و جایگاه ویژه‌ای برای مردمان داشته و عنصر مهمی در اسطوره‌ها بوده است. اسطوره‌های مربوط به آب، باران و چشمه‌ها از شناخته‌شده‌ترین اسطوره‌های ایرانی‌اند. یکی از قدیمی‌ترین داستان‌های اسطوره‌ای ما مربوط به مبارزه‌ی تیشتَر (فرشته‌ی باران) با اَپوش (دیو خشکسالی) است که نشانه‌ی اهمیت آب و دیوصفتی خشکسالی است. در این داستانِ اسطوره‌ای، در صورت پیروزی آب بر خشکسالی و در صورت حفظ و نگه‌داشت آب، حیات ممکن می‌شود.

خیالتان از این قصه را نقاشی کنید و آن را برای ما بفرستید.

همه‌ی آثار در وبگاه موزه منتشر خواهند شد و آثار برگزیده به صورت قصه‌ی تصویری در ۸ زبان و گویش ایرانی منتشر و در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.

مهلت ارسال داستان: ۱۵ مهر ۱۴۰۱

اطلاعات بیشتر:
https://www.inmost.ir/festival1401

۰۹۰۳۲۷۴۸۲۵۸ باز کردن / نظر دهید

2022-07-19 16:48:37 قند پارسی

تاملی بر قصیده‌‌ی غدیر از نعمت میرزا زاده از شاعران دهه‌ی چهل و پنجاه
گوینده و تهیه‌کننده: زینب بیات
نویسنده: محمدکاظم کاظمی
کارگاه‌شعر: اسماعیل امینی
#نعمت_میرزا_زاده
#عید_غدیر
#وطن_فارسی
#افغانستان_ایران
#رادیو_دری
@zaynabbayat باز کردن / نظر دهید

2022-07-14 18:14:14 از کودکی تا نویسندگی فقط یک شب فاصله است

تبدیل به نویسنده ذاتی
یک شیوه خـوب بــرای ایـن کـه ببینیـم آيـا داریـم تبديـل بـه یـک نویسـنـده ذاتـي مـی شـويـم یـانـه همیـن اسـت . بیاییـد دفعـه بعـد كـه در بـاران گرفتـار مـی شـویم ، ببینیـم آيـا دلـمـان مـی خواهـد بخاطـر زحمتـی کـه برایمـان ایجـاد مـی کـنـد ، از آن ابــراز نـفـرت کنیـم يـابـالـذت احسـاس برخاسته از قطـره قـطـره افتادنش را روی صورت و دست هامان بررسی کنیم .

ذوق ونهاد
گوتـه مـی گوید : « ذوق آدمـی در تنهایـی شـکـل مـی گیـرد و نهـاد او در جریان زندگی . » نهـاد آدمـی بایـد وجـود داشـته باشـد و بـاز هـم بـایـد مـدام در تغییر و تحـول باشـد،تـا ذوق را بـاردار کنـد. اگر ما خیلـی محتاطانه و محافظـت شـده زندگـی کـنـیـم و فـقـط بـا راحـتـی هـادر ارتبـاط باشـیم،خودمـان را از نیمـی از جریان زندگی محروم کرده ایم

گزیده هایی از مقاله کودکی تا نویسندگی فقط یک شب فاصله است قلم جان هوارد گریفین

متن کامل تر این سخنرانی را در *ایـــــــــنجــــــــــــــــــــــا* بخوانید

انجمن ادبیات داستانی سمر @samarsabz
وبسایت اینستاگرام توییتر یوتیوب
باز کردن / نظر دهید

2022-07-13 23:29:12 نرگسانه
این قند پارسی

قرار است کتاب «ادبیات فارسی هفتم» را با نرگس جان مرور کنیم.
اولین درس شعری از قیصر امین پور است.
می‌گویم قیصر امین‌پور را می‌شناسی، دوست بابا بوده....
برایش جالب است که پدرش با استاد قیصر امین‌پور دوست بوده و این برایش حس خوبی دارد، همان طور که وقتی کتاب «بهاره و سرزمین نقاشی» از خانم سعیده موسوی زاده را می‌خواند،کنارش با یک حس خوب نوشته بود دوست بابام...
در مورد موسیقی کلمات شعر قیصر با نرگس حرف می‌زنم و کتاب شعرش را از بین‌کتابها می آورم تا چند نمونه دیگر از شعر قیصر را با هم بخوانیم و لذت ببریم...
میگه مامان چقدر بیشتر از شعر خوشم اومد ...‌
نرگس حالا در مورد قیصر امین‌پور خیلی بیشتر می دانست و شیرینی ادبیات فارسی را چشیده بود.
اما آیا در مدارس هم به دانش‌آموزان، قند پارسی تعارف می‌شود؟
یا آنقدر از دستور زبان و نهاد و گزاره و مسند و مسندالیه و متمم و ... حرف می‌زنند که دانش آموز فارسی زبان، از ادبیات فارسی فراری می شود...
نرگس می‌گوید:
مامان از نهاد و گزاره نگفتی ؟
و من یک رباعی از قیصر را برایش می خوانم....
دیشب باران قرار با پنجره داشت
روبوسی آبدار با پنجره داشت
یک ریز به گوش پنجره، پچ پچ کرد
چک، چک، چک، چک، چکار با پنجره داشت؟
#قند_پارسی
#نظام_آموزش
#تدریس_نامطلوب
#قواعد_خشک



@zaynabbayat باز کردن / نظر دهید

2022-07-13 19:52:10 قند پارسی
رسید عید و طرب‌ها، دلیل دل گردید
امید خلق به صد رنگ مشتعل گردید
مرور غزلی از بیدل به مناسبت عید قربان
گوینده و تهیه‌کننده: زینب بیات
نویسنده: محمدکاظم کاظمی
کارگاه‌شعر: اسماعیل امینی
#بیدل
#عیدـقربان
#وطن_فارسی
#افغانستان_ایران
#رادیو_دری
@zaynabbayat باز کردن / نظر دهید

2022-07-10 07:33:08 همایش بین‌المللی هزاره شیخ جام
22 و 23 تیر ماه
تربت جام
@zaynabbayat باز کردن / نظر دهید

2022-07-10 07:31:03 @zaynabbayat باز کردن / نظر دهید

2022-07-07 16:34:55 https://www.avapress.com/fa/news/255368/%D8%A8%D8%B1%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%87%D9%85%D8%AF%D9%84%DB%8C-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3

برپایی «جشن همدلی» ویژه معلولین در مشهد مقدس | آوا باز کردن / نظر دهید

2022-07-05 10:43:18 گفتگوی مفصلی با خبرگزاری مهر، به همت جواد شیخ‌الاسلامی عزیز.
https://www.mehrnews.com/news/5530819/ باز کردن / نظر دهید