تعلم اللغة الالمانية

2022-06-17 00:06:35 #كلمات الأغنية
#Ein Lied

Alles was ich wünsche
ist unsre Liebe
dass die rote Tiefe
uns immer bliebe
dass kein schwarzer Nebel
uns je betrübe
dass kein dunkler Vogel
dies gold'ne Band zerreißt

Nur die hellen Vögel
mit weißen Schwingen
soll'n für uns ein bisschen
vom Ewig bringen
niemals soll'n die Nächte
den Tag verschlingen
und die warme Sonne
soll niemals untergeh'n


Ach die Welt die ganze
möcht ich beschenken
und an einen Abschied
will ich nicht denken
auch nicht an den Tag
der zum Abend neigt

Tief im Meer von Blumen
will ich versinken
und in deinen Augen
zum Grund versinken
dieser große Wunsch
dass die Liebe bleibt

Alles was ich wünsche
ist so verloren
wie die arme Liebe
die wir uns schworen
wie die heißen Herzen
die längst erfroren
wie die rote Blume
die nie mehr blühen wird باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 00:06:03 #Ein Lied اغنية باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 00:03:52 #كلمات الأغنية
#Ein Lied

Mein sechzehnter Sommer die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Nein ich pass hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein
So verliebt in dich, in dass Leben die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eignen Füßen stehen
Und mein Weg selber wählen
Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen so zerronnen
Und ich weiß dass ich eigentlich nichts weiß
Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst such mich da wo Liebe ist
Zehn Sommer weiter
Ich dachte ich sei weiser, alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab zum ersten Mal gebetet
Für dein Herz und dein Leben dass es weiter schlägt
Ja ich kann heut verstehen
Wie es ist fast durchzudrehen
Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine die dir bleibt
Die bei dir bleibt
Bedingungslos
Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Nein ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist
Ho, ah uh oh
Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos
Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich
Ich wird da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist
Ich wird da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 00:03:11 #Ein Lied اغنية باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 00:02:05 #الضمير الغائب في اللغة الالمانية 

ضمير الغائب باللغة الألمانية ( da ) بقابلها باللغة العربية حرف الهاء نهاية الأسم أو الفعل.
مثلاً منه davon
لاحظ أن von معناها “من” وهي of بالأنكليزي ولكن عندما اضفنا لها da صار معناها منه , يعني da هي حرف الهاء .
مثال:

ich nehme das Geld von der Geldbörse
أنا أخذت المال من الجزدان ..
بس مو شرط تكرر كلمة جزدان “Geldbörse” بالحديث كل مرة , فينك تقول : أنا أخذت المال منه ..
يعني كلمة جزدان صار ضمير الغائب (ـه) هو البديل عنها ..
بتصير بالألماني :

ich nehme das Geld davon
أنا أخذت المال منه
الضمير الغائب 
بتمنا يكون المثال واضح .. وكذلك جميع أحرف الجر الألمانية ..
بس ملاحظة أنو da : لا تنوب عن الشخص العاقل بس عن الجماد أو غير العاقل..
يعني ما بيمشي الحال حطها بدل إنسان ..

يعني مثلاً über : ترجمتها الحرفية : عن أو حول .
مثال :

wir sprechen über die Sprache
نحن نتكلم عن اللغة
أو نحن نتكلم حول اللغة بقابلها بالأنكليزي about
إزا إجا واحد وقعد معكون وقلكم شو رأيكم نحكي شوي عن اللغة , شو بتقلو ؟
بتقلو : نحن نتكلم عنها ..
بتصير بالألماني

 wir sprechen darüber ..
يعني  صار بدال اللغة sprache حل الضمير da
بتصير darüber : عنها .. نحن نتكلم عنها ..
ولكن لاحظ أنو حطينا حرف r بين über و بين da لأن إزا حاولت تنطقهم مع بعض متل
daüber
بتصير تقيلة عن اللسان , لذلك الألمان بحطو حرف r لتسهيل النطق لا أكثر ..

حرف الجر mit :

ترجمته الحرفية “مع” أو .. كمان : “بـ “يعني بالسيارة أو مع السيارة الخ..
بصير إزا إجا مع ضمير الغائب da بصير damit يعني “معه” أو به ..
مثال :
أنت رايح ع الشغل بشوفك رفيقك بالشارع بشو رايح ؟ بتقلو : أنا رايح بالسيارة :

ich fahre mit dem Auto
أنا ذاهبٌ بالسيارة
الضمير الغائب
بييجي رفيقك بقلك , طيب في مجال تعيرني سيارتك شغلة ربع ساعة ؟
بتقلو : أنا رايح فيها ؟ كيف بدي عيرك إياها ؟

ich fahre damit :
أنا ذاهبٌ بها ..
da : أخذت محل السيارة ..

كذلك : صيغة السؤال : ماذا تقصد بهذا ؟

was meinst du damit ?
يعني ماذا تقصد بهذا ؟ damit : بهذا

حرف جر آخر : hin : إلى
أنا مسافرٌ إلى فرانكفورت ..
ich fahre nach Frankfurt hin .
أنا مسافرٌ إلى هناك ..
ich fahre dahin
dahin : إلى هناك

مثال آخر für : ترجمتها الحرفية : من أجل
مثال :

أنا أدرس من أجل النجاح في الأمتحان .
ich lerne für den Erfolg in der Prüfung
بييجي واحد طلطميس بيسألك السؤال البايخ : عم تدرس منشان تنجح ؟

Natürlich , ich lerne dafür .
طبعاً , أنا أدرس من أجل ذلك .. أو من أجله ..
Natürlich : طبعا

dafür من أجله / أو من أجل ذلك

كذلك بيجي استعمال dafür منشان ساعة واحد بيسألك عن سبب ما لطلبك.. باز کردن / نظر دهید

2022-06-16 23:59:41 #شرح عن الاسماء التي تأخذ حروف جر لتكتمل معناها في اللغة الالمانية

الاسماء التي تأخذ حروف جر لتكتمل معناها :

هذه الاسماء اما ان تكون مشتقه من افعال او صفات تأتي مع احرف جر وبالتالي الاسم المشتق يأخذ نفس حرف الجر او قد تأتي الاسماء مع احرف جر خاصه بها . الفائدة من استخدام هذه الاسماء مع احرف الجر انها تختصر الجمل الى عدد اقل (من جملتين الى جملة واحدة ) .
لنرى امثلة …

der_Ärger_über +Akk. الغضب
يشتق الاسم من الفعل ليصبح sich ärger über ..يغضب .

يأخذ الاسم نفس حرف الجر über

Der ständige Ärger über meinen Kollegen macht mich krank
الغضب الدائم من زميلي يجعلني مريضا
اذا قسمنا الجملة تظهر معنا جملتين .

Ich ärgere mich ständig über meinen Kollegen .Das macht mich krank .
das_Interesse_an /für الاهتمام
يشتق من الفعل sich interessieren an /für
die_Hoffnung_auf الامل
يشتق من الفعل hoffen auf
die_Preise_für السعر
اسماء تأخذ حرفين جر
die_Erhöhung_um_auf الارتفاع
Die Erhöhung der Preise um 3. % auf 19. % ist für viele Familien eine Belastung
ارتفاع الاسعار بنسبة 3الى 19 بالمائة عبء لكثير من العائلات
die_Diskussion_über_mit يناقش
اسماء _ تأخذ حرفين تعطي نفس المعنى

Die_Diskussion_über_von يتحاور/يتناقش عن .
الاسم يعطي نفس المعنى مع الحرفين لكن يرعى الداتيف بعد von والاكوزاتيف بعد über

das_Interesse_an_für الاهتمام .
Man muss das Interesse an /für Sport bei Kindern früh wecken
الفرد يجب عليه ان يوقظ الاهتمام بالرياضه لدى الاطفال مبكرا .
Die Diskussion über die Miete /von der Miete macht Sorge
النقاش عن الاجارات يعمل قلق (يقلق)
اسماء تأخذ حرفين وتختلف بالمعنى
die_Freude_über_auf الفرح (السعادة)
عندما تأتي مع über يكون الحديث عن الماضي اما مع auf يكون الحديث عن المستقبل

Die Freude auf den Urlaub
الفرح للعطلة
يقصد بها الحديث عن المستقبل (عطلة في المستقبل )

Die Freude über die Geschenke
الفرح للهدايا يعبر عن الماضي
die_Entscheidung_über_für_gegen القرار
يختلف معنى حسب الحرف

Die Entscheidung über die Antrag fällt nächste Woche
القرار حول التطبيق سيحدد (يقع) الاسبوع القادم .
Die Entscheidung für die Reise ist sehr wichtig
القرار للرحلة مهم جدا
Der Chef traf eine Entscheidung gegen das Rauchen
المدير يتخذ قرار ضد التدخين .
الاسماء مع حرف الجر وتغيرمعناهاالاصلي..
die_Sorge_für_um ..
مع حرف الجر für يصبح المعنى الرعاية / العناية ..

Die Sorge für die Kinder über nimmt nach der Scheidung meist die Mutter .
العناية بالاطفال بعد الطلاق غالبا للام .
مع حرف الجر um يصبح المعنى الخوف على .

Die Sorge um die Kinder lässt die Mutter nicht schlafen
الخوف على الاطفال لايترك الام تنام . باز کردن / نظر دهید

2022-06-16 00:15:20 #كلمات الأغنية
#Ein Lied

An guten Tagen leuchtet alles so schön hell
Und meine Uhr tickt nicht so schnell
Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar
Mag selbst den Typ im Spiegel da
An guten Tagen steh' ich einfach nie im Stau
Und meine Zweifel machen blau
Der Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht
Und vielleicht läufst du mir übern Weg
An guten Tagen
Gibt es nur hier und jetzt
Schau' ich nicht links und rechts
Vielleicht nach vorn, doch nie zurück
An guten Tagen
Ist unser Lachen echt
Und alle Fragen weg
Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist
An guten Tagen strahlen die Straßen nur für uns
Grauer Beton wird plötzlich bunt
Die beste Bar rollt uns den roten Teppich aus
Ey, gestern flogen wir noch raus
An guten Tagen pumpt das Herz wie frisch verliebt
Zeit wird wertvoller, je weniger es gibt
Doch umso schöner ist's mit euch in meinen Armen
Hundert Leben an einem Tag
An guten Tagen
Gibt es nur hier und jetzt
Schau' ich nicht links und rechts
Vielleicht nach vorn, doch nie zurück
An guten Tagen
Ist unser Lachen echt
Und alle Fragen weg
Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist
Und weil ich weiß, dass meine Sonne ihre Pausen braucht
Und sich dann irgendwo versteckt
Mach' ich 'n Foto, denn das Licht ist grad so schön
Damit ich auch an schwarzen Tagen die hellen nicht vergess'
An guten Tagen
Gibt es nur hier und jetzt
Schau' ich nicht links und rechts
Vielleicht nach vorn, doch nie zurück
An guten Tagen
Ist unser Lachen echt
Und alle Fragen weg
Auch wenn's nur jetzt
Auch wenn's nur jetzt
Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist باز کردن / نظر دهید

2022-06-16 00:15:12 #Titelname : An guten Tagen
#Sänger : Johannes Oerding

#Ein Lied اغنية باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 23:57:40 #كلمات الأغنية
#Ein Lied

Wenn meine Freunde mich fragen: „Ey, Lea, kommst du noch mit?“
Und ich sag': „Viel um die Ohren, heute wird's wieder nichts“
Dabei lieg' ich wieder hier, allein in mei'm Bett
Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht
Obwohl, vielleicht wär' ich doch gerne bei ihnen
Vielleicht hätt' ich gehen sollen, doch jetzt ist zu spät
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht pennen, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Ich hör' mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein'
Fragst mich, ob's mir gut geht, ich sag' ja und denk' nein
Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies
Wenn wir wieder streiten, bis einer weint
Dann knall' ich die Türen, bin manchmal viel zu gemein
Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb'
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht pennen, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Bin ich so okay?
Bin ich so okay?
Bin ich so okay? باز کردن / نظر دهید

2022-06-15 23:57:00 #Ein Lied اغنية باز کردن / نظر دهید