2021-06-11 19:40:52
Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente.
من فقط از خدا یه چیز میخوام:
که نسبت به درد و ناراحتی بی احساس نباشم؛
که وقتی زمان مردنم میرسه،
پوچ، تنها و بدون هیچ دستاورد نمیرم
Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla,
después que una garra me arañó esta suerte.
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که نسبت به تبعیض و بی‌عدالتی ساکت نباشم؛
که نگم اصلا به من چه!
وقتی هم نوعان من از شانس بد، در حاشیه ای از دنیا قربانی بی عدالتی میشن، بر خلاف خوش شانسی من!
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
اینکه درباره جنگ بی تفاوت نباشم؛
هیولای نفرت انگیزی که با خشونت روی بدن مردم بی‌پناه و بی گناه رژه میره !
Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که درباره دروغ و خیانت بی حس نباشم؛
وقتی یک خائن مشغول چپاول و فریب مردم هست
یه کار کنم کسی اونو فراموش نکنه!
Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که درباره آینده بیخیال نباشم؛
کلمه های ناامیدی و یأس در فرهنگ من جایی نداشته باشه!
@Textmusic5
8.7K views16:40
م
