مجله موسیقی متن

2021-05-29 08:50:10 کسانی که مدت مدید، رازی را پنهان می‌کنند این کار را از سر شرم یا صرفا به‌خاطر مراقبت از خودشان انجام نمی‌دهند، گاهی برای حمایت از دیگران، یا حفظ دوستی، یا رابطه عاشقانه، یا زندگی مشترکشان این کار را می‌کنند یا برای اینکه زندگی را برای بچه‌هایشان قابل تحمل‌تر کنند یا جلوی ترس‌شان را بگیرند، ترس‌هایی که معمولا زیاد است.

شاید هم نمی‌خواهند داستانی را که آرزو می‌کردند هرگز اتفاق نمی‌افتاد به دنیا اضافه کنند. اگر درباره‌اش حرف نزنی مثل این است که پاکش کرده‌ای، کمی فراموشش میکنی، انکارش میکنی، نگفتن یک ماجرا میتواند لطف کوچک کسی در حق دنیا باشد. باید برای این کار احترام قائل باشیم.

قلبی به این سپیدی
#خابیر_ماریاس
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 21:55:36 Wake up, stay with me
Through the flood and through the fear
Right now I need you here
I need you to stay strong
To remind me where I came from
And where I belong
So wake up and stay with me
Cause I'm starting to think
That I never actually had you
You're not in the dark, Far from the light
And I need to know now

بیدار شو ، با من باش
از طریق سیل و از طریق ترس
در حال حاضر من به تو در اینجا نیاز دارم
من به تو نیاز دارم تا قوی بمانم
برای یادآوری به من که از کجا آمده ام
و جایی که من تعلق دارم
پس بیدار شو و با من باش
چون من دارم فکر میکنم
که من هرگز تو رو نداشتم
تو در تاریکی نیستی، دور از نور
و اکنون باید بدانم

Are you with me?
Are you in or are you out? Are you with me?
Are you drifting through the doubt?
Are you in or are you out?, Don't give up, not yet

حواست به منه؟
داخل هستی یا بیرون؟
حواست به منه؟ آیادر حال تردید هستی؟
داخل هستی یا بیرون؟، تسلیم نشو ، هنوز نه

No matter how hard this gets
We come into the world, Worse for the wear
But the wars of our fathers, Are not ours to bear
Don't give up, no not yet, Don't give up, not yet

مهم نیست که این چقدر سخت میشه
ما به دنیا می آییم، بدتر برای سایش
اما جنگ پدران ما، تحمل ما نیست
تسلیم نشو ، نه هنوز، تسلیم نشو ، هنوز نه

Are you with me?
Are you in or are you out? Are you with me?
Are you drifting through the doubt?
We're not equal parts
Light and dark, We can be brilliant

حواست به منه؟
داخل هستی یا بیرون؟ حواست به منه؟
آیا درحال تردید هستی؟
ما قطعات مساوی نیستیم
روشن و تیره، ما می توانیم درخشان باشیم
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 21:55:22 nilu - Are You With Me [Official]

ترانه انگلیسی
صدای ناب

حواست به منه؟

ترجمه از مجله موسیقی متن
مترجم: فاطمه تیموری
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 19:01:33 معرفی فیلم Her اثر 2013

همونطور که می‌بینید کاور کانال، مربوط به این فیلم می‌شه. بارها سوال کردید این کیه عکسش رو کانال شماست؟

فینکس یا تئودور شخصیت اصلی این فیلم، رابطه‌ای عاشقانه با یک عامل غیر انسانی به اسم سامانتا برقرار می‌کنه.
این فیلم تنهایی آدم‌ها در عصر مدرن و آینده ای رو نشون می‌ده که ربات‌ها و سیستم‌های هوشمند می‌تونند در نقش معشوق حاضر باشند.
صداپیشه سامانتا یا همون سیستم هوشمندی که تئودور عاشقش شده، اسکارلت جوهانسون است.
این فیلم نامزد جوایز گلدن گلوب و اسکار بود.

فیلم Her به دنبال تصویرسازی از تنهایی عمیق انسان‌هاست. جالبه بدونید درحال حاضر چند شرکت در اروپا و آمریکا روی چنین عامل های غیرانسانی کار می‌کنند و احتمالأ در آینده روابط عاشقانه میان انسان‌ها و ربات‌ها رو خواهیم دید یا نسل‌های بعد از ما خواهند دید...

مجله موسیقی متن
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 16:40:06 هراسناک تر از نابینایی
دیدن است،
با دو چشم باز
که چه بر سر سرزمین‌مان می‌آید ...

#بلاگا_دیمیتروا

@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 13:00:06 تنها چیزی که در انسان ذاتی است، عشق به خویشتن است. و هدفِ زندگی هر شخصی خوشبختی است! خوشبختی از چه عناصری تشکیل شده است؟
فقط از دو چیز، آری فقط از دو چیز: یکی روح آرام و دیگری بدن سالم.

@Textmusic5
#میخاییل_بولگاکف
زندگی آقای مولیر باز کردن / نظر دهید

2021-05-28 08:50:02 چرا ازدواج نکردی؟
پیش نیامد...اول ها فکر می کردم کارهای مهم تری باید بکنم. بعد فکر کردم باید با زنی در مسایل مثلا خیلی مهم تفاهم داشته باشم. دیر فهمیدم که تفاهمی مهم تر از این نیست که مثلا دیوار را چه رنگی کنیم و اسباب خانه را چه جوری بچینیم و تابلوها را کجا بکوبیم و شام و ناهار چی درست کنیم و سر همه این ها با هم بخندیم!

#عادت_می‌کنیم
#زویا_پیرزاد
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-27 20:52:39 If Anything Happens I Love You 2020
هر اتفاقی هم که بیفتد من تو را دوست دارم
برنده جایزه اسکار سال گذشته
#درام #انیمیشن
| امتیاز : 7.8/10
| روتن تومیتوز : 100%

همراه با زیرنویس فارسی و یک ترانه ناب
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید

2021-05-27 18:16:04 Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing
Turning blue
منو به پشت بوم ببر
می خوام وقتی نفسم می ایسته دنیا رو ببینم
کبود میشم
Tell me love is endless
Don’t be so pretentious
Leave me like you do
بهم بگو عشق پایان ناپذیره
انقدر متظاهر نباش، ترکم کن همونطور که کردی
If you need me, You wanna see me
You better hurry ‘Cause I’m leaving soon
اگر بهم نیاز داری، می خوای که ملاقاتم کنی
بهتره عجله کنی، چون به زودی میرم
Sorry can’t save me now
Sorry I don’t know how
Sorry there’s no way out
But down
متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم
متاسفم نمی دونم چطور
متاسفم راه خروجی درکار نیس، جز پایین رفتن
Taste me
These salty tears on my cheeks
That’s what a year long headache
Does to you

منو بِچِش، این اشک های شورِ روی گونه هام
این کاریه که یک سال سردرد باهات می کنه

I’m not okay I feel so scattered
Don’t say I’m all that matters
Leave me, déjà vu

من حالم خوب نیست حس می کنم خیلی شکسته شدم
نگو من خیلی برات پراهمیتم
ترکم کن، دژاوو
If you need me, You wanna see me
You better hurry ‘Cause I’m leaving soon
اگر بهم نیاز داری، می خوای ملاقاتم کنی
بهتره عجله کنی، چون به زودی میرم..

Sorry can’t save me now
Sorry I don’t know how
Sorry there’s no way out, But down, Down
متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم
متاسفم نمی دونم چطوری
متاسفم راه خروجی درکار نیس، جز پایین رفتن، سقوط

Call my friends and tell them that I love them, And I’ll miss them
But I’m not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I’ll miss them, Sorry

دوستامو خبر کنید و بهشون بگید که دوسشون دارم
و دلم براشون تنگ میشه، اما متاسف نیستم
دوستامو خبر کنید و بهشون بگید که دوسشون دارم
و دلم براشون تنگ میشه، متاسفم :)
@Textmusic5 باز کردن / نظر دهید