Afghanembassy in Tehran

2022-04-06 19:37:50 دیدار و ملاقات سر پرست سفارت افغانستان در تهران با تعداد از هنرمندان افغانستانی مقیم ایران

به تاریخ ۱۷حمل ۱۴۰۱ خورشیدی، محترم عبدالقیوم سلیمانی، سرپرست سفارت افغانستان مقیم تهران با تعداد ۳۵ تن از هنرمندان(خطاط،نقاش،تذهیب کار وعکاس) افغانستانی مقیم تهران که در نمایشگاه رحمت للعالمین، به مناسبت مبعث پیغمبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله وسلم ،به ابتکار اداره کل اموراتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران و به همکاری موسسه فرهنگی اکو در تهران برگزار گردیده بود از جانب آقای سلیمانی مورد تقدیر و تمجید قرار گرفتند.
در ابتدا چند تن به نمایندگی از دیگران مشکلات و راه حل های آنرا بخاطر هر چی بهتر شدن وضعیت هنرمندان و دایر نمودن نمایشگاه ها به ابتکار بخش فرهنگی سفارت و انعکاس مثبت آن در جامعه ایران عنوانی مقام سفارت پیشنهاد نموده و از فعالیت های فعلی سفارت بخاطر تسهیل خدمات قونسلی برای مهاجرین و مراجعین تشکر کردند.
متعاقبا آقای سلیمانی برای این هنرمندان و از طریق ایشان به سایر هنرمندان وعده سپردند که سفارت با تمام توان برای رشد و بالندگی هنرو هنرمند از هیچ نوع همکاری دریغ نخواهد کرد.
************
له یو شمېر افغان هنرمندانو سره په تهران کې د افغانستان سفارت سرپرست کتنه
د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري په ۱۷مه نېټه په تهران کې د افغانستان سفارت سرپرست، ښاغلي عبدالقیوم سلېماني له ۳۵ تنو افغان هنرمندانو( خطاطانو، انځورګرو، تذهیب کارو او عکاسانو) سره چې د حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلم د مبعثېدو په مناسبت جوړ شوي "رحمت العالمین نندارتون" کې یې ګډون کړی وو، ولیدل.
دغه نندارتون د اېران اسلامي جمهوریت د اتباعو او بهرنیو کډوالو عمومي ادارې په ابتکار او د اکو کلتوري موسسې په مرسته جوړ شوی و. په دغه نندارتون کې ښاغلي سلېماني افغان هنرمندان تقدیر کړل او د هغوی ستاینه یې وکړه.
په پیل کې څو تنو د نورو په استازیتوب خپلې ستونزې او د هغو حل لارې او په اېران کې د هنرمندانو د وضعیت د لا ښه کېدو او د سفارت د کلتوري برخې په نوښت د نندارتونونو د جوړولو په اړه د سفارت مقام ته خپل وړاندیزونه وړاندې کړل او د کډوالو لپاره یې د سفارت د کنسولي برخې اوسني فعالیتونه وستایل.
له هغې وروسته ښاغلي سلېماني هنرمندانو او د هغوی له لارې نورو هرمندانو سره ژمنه وکړه چې سفارت به د هنر او هنرمندانو د ودې او لا پرمختګ لپاره هېڅ ډول هڅې ونه سپموي. باز کردن / نظر دهید

2022-04-01 20:47:43 باز کردن / نظر دهید

2022-04-01 20:47:08 پیام تبریکی حلول ماه مبارک رمضان

سفارت کبرای افغانستان در تهران فرارسیدن ماه مبارک رمضان را به ملت های با عزت، دوست و برادر افغانستان و ایران و کافه امت اسلامی تبریک عرض نموده و آرزوی قبولی طاعات و عبادات برای تمام مسلمانان جهان به برکت این ماه آسمانی را دارد.

همچنان به اطلاع عموم مراجعین محترم می رساند که فردا شنبه مورخ ۱۳ حمل (فروردین )۱۴۰۱ خورشیدی به مناسبت روز اول ماه مبارک رمضان و روز طبیعت این سفارت تعطیل میباشد.
************
د روژې مبارکې میاشتې د مبارکۍ پیغام
په تهران کې د افغانستان لوی سفارت، د افغانستان او اېران باعزته ملت او ټول اسلامي امت ته د روژې د مبارکې میاشتې د رارسېدو له امله مبارکي وایي او هیله لري چې دغې مبارکې میاشتې له برکته دې د نړۍ ټولو مسلمانانو عبادتونه قبول شي.
دغه راز د سفارت ټولو درنو مراجعینو ته خبر ورکول کېږي چې سبا شنبې چې د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري له ۱۳مې نېټې سره سمون لري د روژې مبارکې میاشتې او د طبیعت ورځ په مناسب سفارت رخصت دی. باز کردن / نظر دهید

2022-03-20 10:50:10 باز کردن / نظر دهید

2022-03-20 10:50:03 پیام تبریکی سال نو سفارت کبرای افغانستان در تهران!

سفارت کبرای افغانستان در تهران در آستانه فرا رسیدن نوروز باستانی، آغاز سال نو ۱۴۰۱ هجری خورشیدی را به دو ملت بزرگ و شریف افغانستان و ایران و همه ملت های حوزه نوروز تبریک گفته و برای مردمان این خطه فرهنگ پرور و کهن ریشه، بهروزی، شادکامی و پیروزی آرزو می کند.
امیدواریم سال نو خورشیدی، سال آرامش، همدلی و پیشرفت برای ملت های منطقه بوده و هموطنان عزیز ما در داخل و خارج از کشور سالی پر از سعادت داشته باشند.
همچنین بدینوسیله؛ این نمایندگی ضمن آرزوی تعطیلات پر از برکت و شادی، به اطلاع عموم مراجعین محترم می رساند که این سفارت براساس تقویم رسمی جمهوری اسلامی ایران سر از روز یکشنبه مورخ ۲۹ حوت ۱۴۰۰ الی جمعه ۵ حمل ۱۴۰۱ تعطیل می باشد.
************
د نوي کال د رارسېدو په مناسبت په تهران کې د افغانستان سفارت د مبارکۍ پیغام!
په تهران کې د افغانستان سفارت د لرغوني نوروز او د نوي ۱۴۰۱ لمریز کال د رارسېدو په مناسبت د افغانستان او اېران دوو سترو ملتونو او د نوروز حوزې هېوادونو ته د مبارکۍ ترڅنګ د دغې فرهنګي حوزې ټولو درنو خلکو ته د سوکالۍ او بریا هیله کوي.
هیله لرو چې نوی لمریز کال، د سوکالۍ، یووالي او د سیمې او درنو هېوادوالو لپاره د پرمختګ کال وي او دغه راز په هېواد او بهر کې مېشت هېوادوال له خوښیو ډک کال ولري.
همدارنګه دغه استازولۍ د نوروز له امله درنو کډوالو ته له خوښیو ډکې رخصتۍ غواړي او ټولو درنو کډوالو ته خبر ورکوي چې دغه استازولۍ د اېران د رسمي کالیزې له مخې د یکشنبې له ورځې چې د ۱۴۰۰ لمریز کال د کب له ۲۹مې نېټې سره سمون لري د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري میاشتې تر ۵مې نېټې پورې رخصت دی. باز کردن / نظر دهید

2022-03-15 12:55:59 باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 18:15:57 باز کردن / نظر دهید

2022-02-28 18:15:39 سفارت افغانستان در تهران فرارسیدن عید سعید مبعث را به عموم مسلمین جهان به ویژه دو ملت دوست و برادر افغانستان و ایران تبریک عرض می نماید و به اطلاع می رساند که این سفارت روز سه شنبه مورخ ۱۰حوت(اسفند) ۱۴۰۰ به همین مناسبت مطابق به تقویم رسمی جمهوری اسلامي ايران تعطیل می باشد.
مراجعین محترم مطلع باشند.
************
په تهران کې د افغانستان سفارت د "نېکمرغه مبعث اختر" د رارسېدو په مناسبت د نړۍ ټولو مسلمانانو په ځانګړي ډول د افغانستان او اېران دوو دوستو او ورونو ملتونو خلکو ته مبارکي وایي، همدا راز خپلو درنو مراجعینو ته خبر ورکوي، چې سبا سه شنبې، د ۱۴۰۰ لمریز کال د کب په ۱۰مه نېټه سفارت په همدغه مناسبت او د اېران اسلامي جمهوریت د رسمي کالیزې پر بنسټ رخصت دی؛ درانه هېوادوال دې خبر وي. باز کردن / نظر دهید

2022-02-17 17:38:11 باز کردن / نظر دهید

2022-02-17 17:37:45 دیدار مربیان و اعضای تیم منتخب هندبال بانوان مهاجر افغانستان با سرپرست سفارت افغانستان در تهران

به تاریخ ۲۸ دلو ۱۴۰۰ هجری خورشیدی، تیم منتخب هندبال بانوان مهاجر پس از انجام اردوی آمادگی و قبل از عزیمت به شهر یزد جهت شرکت در لیگ برتر هندبال ایران با آقای عبدالقیوم سلیمانی سرپرست سفارت افغانستان در تهران دیدار و گفتگو کردند.
در این دیدار اعضای تیم هندبال مهاجرین گزارشی را در مورد چگونگی اشتراک در لیگ برتر هندبال ایران و جریان انجام اردوی امادگی شان ارائه دادند.
آقای سلیمانی ضمن خوش آمدگویی به این ورزشکاران ،فعالیتهای بانوان افغانستان را در عرصه های مختلف چشمگیر، با ارزش و قابل قدر دانسته و برای این تیم آرزوی موفقیت کرده، وعده سپردند که سفارت افغانستان در تهران با تمام توان در خدمت مهاجرین عزیز و بخصوص در خدمت همه ورزشکاران خواهد بود.
تیم منتخب هندبال بانوان مهاجر افغانستان که مدت سه سال از تشکیل آن می‌گذرد با شرکت در تورنمنت های داخلی ایران و کسب نتایج لازم جواز حضور در لیگ برتر هندبال ایران را به دست آورده است و روز شنبه مع الخیر برای انجام مسابقات لیگ برتر ایران عازم شهر یزد می‌گردند .
سفارت افغانستان در تهران از همکاری نهادهای ذیربط جمهوری اسلامی ایران که در فراهم نمودن زمینه حضور این بانوان در مسابقات لیگ برتر ایران همکاری نمودند سپاسگزاری می نماید.
__________
په تهران کې د افغانستان سفارت سرپرست سره د افغان ښځینه کډوالو هنډبال ټیم روزونکو او غړو کتنه

د ۱۴۰۰ لمریز کال د سلواغې په ۲۸مه نېټه، د افغان ښځینه کډوالو هنډبال منتخب ټیم لوبغاړو، له چمتوالي وروسته او د "اېران هنډبال غوره لیګ" کې د ګډون لپاره یزد ښار ته تر رسېدو دمخه په تهران کې د افغانستان سفارت له سرپرست، ښاغلی عبدالقیوم سلېماني سره ولیدل او خبرې- اترې یې وکړې.
په دغې کتنې کې د افغان ښځینه کډوالو هنډبال ټیم لوبغاړو د "اېران هنډبال غوره لیګ" کې د ګډون څرنګوالي او چمتوالي په اړه راپور وړاندې کړ.
ښاغلي سلېماني یادو ورزشکارانو ته د ښه راغلاست ترڅنګ، په بېلابېلو برخو کې د افغان مېرمنو فعالیتونه د پام وړ، ارزښتمن او د ستایلو وړ وبلل او د دې ټيم لپاره یې د بریا هیله وکړه. ښاغلي سلېماني ژمنه وکړه چې په تهران کې د افغانستان سفارت په خپل ټول توان د کډوالو په ځانګړي توګه د ورزشکارانو په چوپړ کې دی.
په اېران کې د افغان ښځینه کډوالو هنډبال ټیم، چې له جوړېدو یې درې کاله تېرېږي، د اېران په داخلي ټورنمنټونو کې یې د ګډون ترڅنګ لازمې او ښې پایلې ترلاسه کړي دي، چې په دې سره یې د "اېران هنډبال غوره لیګ" کې د ګډون جواز هم ترلاسه کړ او د شنبې په ورځ به همدې لیګ کې د ګډون لپاره یزد ښار ته سفر وکړي.
په تهران کې د افغانستان سفارت، د اېران اسلامي جمهوریت له اړوندو ادارو، چې د اېران په غوره لیګ کې یې د دغو مېرمنو لپاره د ګډون زمینه برابره کړه، مننه او ستاینه کوي. باز کردن / نظر دهید