Afghanembassy in Tehran

2021-08-30 18:38:04 اطلاعیه!
سفارت افغانستان در تهران موارد ذیل را به اطلاع عموم مهاجرین محترم افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران میرساند:
۱- به استثنای صدور پاسپورت الکترونیک و تذکره الکترونیک که بدلیل قطع ارتباط با سیستم مرکزی فعلا متوقف می باشد ارائه سایر خدمات قونسلی کمافی السابق ادامه دارد.
۲- یک تعداد تذکره الکترونیک که قبلا توسط اداره ملی احصائیه چاپ و به تهران انتقال گردیده است در روزهای آینده و از طریق تماس تلفنی به مراجعین اطلاع داده می شود و بعد از تماس میتوانند به اردوگاه مربوطه جهت دریافت تذکره شان مراجعه نمایند.
هموطنان عزیز بدون دریافت تماس از جانب کارمندان اداره ملی احصائیه که در اردوگاه ها مستقر می باشند به شایعات گوش نداده و به اردوگاه ها مراجعه نفرمایند.
۳- در روزهای اخیر بعضی از اشخاص استفاده جو در نقاط مختلف اقدام به ثبت نام اتباع افغان نموده اند، با این عنوان که برای اعزام به کشور ثالث اسناد شان طی مراحل می گردد، این گونه کارها صرفاً برای سواستفاده بوده و هیچگونه مبنای قانونی ندارد و مهاجرین افغان در ایران فریب این گونه افراد را نخورند.
سفارت افغانستان در تهران هیچگونه برنامه ای برای ثبت نام مهاجرین برای اعزام به کشور ثالث ندارد و همچنان هیچ دفتر و یا نهادی به نمایندگی از این سفارت که کار انجام ثبت نام مهاحرین را بخاطر سفر به خارج از ایران را انجام دهد مبنای قانونی ندارد و این سفارت هیچ نمایندگی و یا دفتری برای این کار ندارد.
هیچگونه طی مراحل و ثبت نام مهاجرین برای اعزام به کشور ثالث که در حال حاضر تبلیغ می گردد واقعیت ندارد.
از همه هموطنان محترم مقیم جمهوری اسلامی ایران تقاضا می گردد تا با در نظرداشت شرایط کرونایی و احتمال ایجاد مشکل برایشان، فریب هیچگونه تبلیغات را نخورده و صرفا برای انجام امور قانونی شان به ادارات ذیربط که از لحاظ قانونی ارائه خدمات می نمایند از جمله این نمایندگی مراجعه نمایند و از تجمع و مراجعه به دفاتر مختلف که جنبه قانونی ندارند خودداری نمایند.
بااحترام
********************************************
خبرتیا!
په تهران کې د افغانستان سفارت ټولو درنو اېران مېشتو افغان کډوالو ته خبر ورکوي چې لاندې موارد په پام کې ونیسي:
۱- د کمپیوټري پاسپورټونو او برېښنایي پېژندپاڼو وېش خدماتو پرته، چې هغه هم له مرکزي سیسټم سره د اړیکې پرې کېدو له امله درېدلي دي، د کُنسلي چارو ټول خدمات د پخوا په څېر فعال دي.
۲- یو شمېر برېښنایي پېژندپاڼې چې د احصایې ملي ادارې له لوري دمخه چاپ شوي او تهران ته رارسېدلي دي، په راتلونکو ورځو کې به د ټلیفوني اړیکو له لارې مراجعینو ته خبر ورکړ شي؛ وروسته له اړیکې دوی کولی شي د خپلو پېژندپاڼو ترلاسه کولو په موخه اړوندو کمپونو ته مراجعه وکړي.
درنو هېوادوالو!
په کمپونو کې مېشت د احصایې ملي ادارې کارکونکو له اړیکې پرته، شایعاتو ته غوږ مه نیسئ او اړوندو کمپونو ته مه ورځئ.
۳- په دې وروستیو ورځو کې ځینو استفاده جو اشخاصو په مختلفو ځایونو کې د افغان کډوالو نوملیکنه پیل کړې ده چې ګواکې درېیم هواد ته یې د لېږدولو په موخه اسناد طی مراحلوي، دا ډول کارونه یوازې د ناوړه ګټې اخیستنې لپاره دي او هېڅ ډول قانوني بنسټ نه لري، افغان کډوال دې په دې ډول کړنو باور نه کوي.
په تهران کې د افغانستان سفارت درېیم هېواد ته د کډوالو د لېږد لپاره هېڅ ډول برنامه نه لري او هره هغه اداره چې د دې سفارت په استازیتوب له اېران څخه نورو هېوادونو ته د تګ لپاره نوم لیکنه کوي قانوني بنسټ نه لري، د افغانستان سفارت دا ډول هېڅ دفتر نه لري.
اوسمهال چې کوم تبلیغات درېیم هېواد ته د تګ لپاره کېږي واقعیت نه لري او هسې خلکو ته دوکه ورکوي.
په اېران کې د افغانستان سفارت له ټولو درنو کډوالو غوښتنه کوي چې په اېران کې کرونایي وضعیت ته په کتو ځان ته ستونزې جوړې نه کړي او په هېڅ ډول فریب او غیرقانوني کړنو او تبلیغاتو دې باور نه کوي. د کډوالو د قانوني کارونو لپاره دې اړوندو ادارو ته مراجعه وکړي او غیر قانوني دفاترو ته دې له تګ څخه په کلکه ډډه وکړي.
په درنښت باز کردن / نظر دهید

2021-08-21 13:18:09 به اطلاع عموم هموطنان عزیز ومهاجرین محترم افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران رسانیده، که بعد از ختم یک هفته تعطیلات رسمی در ایران، سفارت افغانستان در تهران و جنرالقنسولگری های مشهد و زاهدان سر از روز یکشنبه مورخ ۳۱ اسد ۱۴۰۰، فعالیت خویش را مجددا آغاز می نمایند، هموطنان عزیز با توجه به شرایط پیش آمده در داخل کشور که همه از آن آگاهی داریم، سیستم مرکزی پاسپورت ماشین خوان و تذکره الکترونیک موقتا بدلیل قطع بودن ارتباط با سیستم مرکزی متوقف می باشد و امکان طی مراحل پاسپورت و تذکره موقتا وجود ندارد، بنابراین الی وصل شدن مجدد سیستم های پاسپورت و تذکره الکترونیک با مرکز، خدمات بخش های پاسپورت ماشین خوان و تذکره الکترونیک در ایران متوقف می باشند.
به استثنای دو بخش پاسپورت و تذکره سایر بخش های کاری نمایندگی های سیاسی و قونسلی افغانستان در تهران، مشهد و زاهدان سر از تاریخ متذکره فعال می باشند و خدمات لازم به مهاجرین محترم ارائه می گردد.
بدینوسیله از همه مهاجرین عزیز تقاضا می گردد که برای طی مراحل پاسپورت و تذکره الکترونیک به سفارت و قونسلگری های زاهدان و مشهد و اردوگاه های شهرهای مختلف مراجعه نفرمایند و به هیچگونه اطلاعیه و اخبار نادرست به جز این آدرس اعتماد نکنند.
به محض اینکه سیستم تذکره الکترونیک و پاسپورت ماشین خوان با مرکز وصل گردد طی اطلاعیه ای هموطنان عزیز در جریان قرار خواهند گرفت.
********************************************
په اېران کې ټولو درنو افغان کډوالو ته خبر ورکول کېږي، چې په اېران کې د یوې اونۍ له رخصتۍ وروسته، په تهران کې د افغانستان اسلامي جمهوریت لوی سفارت او په مشهد او زاهدانو کې جنرال کُنسلګرۍ سر له یکشنبې د ۱۴۰۰ لمریز کال د زمري په ۳۱مه نېټه خپل فعالیتونه بیا پیلوي. په افغانستان کې اوسني شرایطو ته په کتو چې ټول ترې خبر یو، د کمپیوټري پاسپورټ او برېښنایي پېژندپاڼو سیستمونو اړیکه له مرکزي سیستم سره پرې شوې ده او د پاسپورټ او برېښنایي پېژندپاڼو طی مراحل د اوس لپاره درول شوي دي؛ بنااً له مرکز سره د کمپیوټري پاسپورټ او برېښنایي پېژندپاڼو سیسټمونو تر بیا وصلېدو، د کمپیوټري پاسپورټونو او برېښنایي پېژندپاڼو څانګې خدمات درول شوي دي.
د کمپیوټري پاسپورټونو او برېښنایي پېژندپاڼو وېش څانګو پرته، په تهران، مشهد او زاهدانو کې د افغانستان ټولې سیاسي او کُنسلي چارې د زمري په ۳۱مه نېټه بیا فعالېږي او افغان کډوالو لپاره به لازم خدمات وړاندې شي.
له همدې امله له ټولو درنو کډوالو غوښتنه کېږي چې د برېښنایي پېژندپاڼو او پاسپورټ کارونو د طی مراحلو لپاره دې سفارت، د مشهد، زاهدانو او په بېلابېلو ښارونو کې ټاکلو کمپونو ته مراجعه نه کوي او پرته له همدې ادرس څخه دې په هېڅ ډول ناسمو خبرونو باور نه کوي.
همدا چې د برېښنایي پېژندپاڼو او پاسپورټونو سیستم له مرکز سره وصل شي هېوادوالو ته به خبر ورکړ شي. باز کردن / نظر دهید

2021-08-19 08:02:51 سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در تهران
فرارسیدن صد و دومین سالگرد استقلال کشور را برای همه افغانها بویژه مهاجرین افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران مبارکباد می‌گوید.
************************************************
په تهران کې د افغانستان اسلامي جمهوریت لوی سفارت د افغانستان د خپلواکې یوسلو دویمه کلیزه ټولو هېوادوالو په ځانګړي توګه اېران مېشتو درنو افغان کډوالو ته مبارکي وایي. باز کردن / نظر دهید

2021-08-18 19:09:36 باز کردن / نظر دهید

2021-08-18 19:09:31 سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در تهران فرا رسیدن ماه محرم الحرام و ایام گرامیداشت شهادت امام حسین (ع) و یاران فداکار آن حضرت را به عموم مسلمانان جهان خاصتا مهاجرین محترم افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران تسلیت و تعزیت عرض می نماید.
********************************************
په تهران کې د افغانستان اسلامي جمهوریت لوی سفارت د محرم الحرام میاشتې په درناوي او د امام حسین (ع) او د هغه د سرښندونکو یارانو د شهادت ورځې د رارسېدو په مناسبت د نړۍ ټولو مسلمانانو په ځانګړي ډول اېران مېشتو افغان کډوالو ته تسلیت وایي. باز کردن / نظر دهید

2021-08-15 12:14:24 اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم بخش قونسلی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران رسانیده می شود که به علت شیوع مجدد ویروس کرونا در ایران و با در نظرداشت فیصله ستاد ملی مبارزه با کرونا در جمهوری اسلامي ایران، مبنی بر تعطیلی تهران، خدمات بخش قونسلی و پروسه تذکره الکترونیکی ، این نمایندگی سر از تاریخ ۲۵ ، اسد الی ۳۰ ، اسد ۱۴۰۰، تعطیل می باشد.
سفارت تنها در بخش وفیات و حوادث عاجل، بطور استثنائی به ارائه خدمات می پردازد.
باحرمت
__________________________________________
خبرتیا!
په تهران کې د افغانستان اسلامي جمهوریت د کُنسلي څانګې ټولو درنو مراجعینو ته خبر ورکول کېږي چې د کرونا وایرِس د بیا خپرېدو له امله او د اېران اسلامي جمهوریت د کرونا وایرِس سره د مبارزې ملي مرکز له لوري د رخصتۍ اعلانولو له مخې د دغې نمایندګۍ کُنسلي څانګه او د برېښنایي پېژندپاڼو وېش بهیر د ۱۴۰۰ لمریز کال د زمري له ۲۵مې نېټې څخه د زمري تر ۳۰مې نېټې رخصت دی.
په دغو ورځو کې د سفارت کُنسلي څانګه به یوازې د مړینو پېښېدو او نورو عاجلو مواردو لپاره پرانیستې وي. باز کردن / نظر دهید

2021-08-11 20:18:37 باز کردن / نظر دهید

2021-08-11 20:18:22 به روز چهارشنبه مورخ۲۰ اسد ۱۴۰۰ هجری شمسی، جمعی از متنفذین مهاجر افغان از علما، محاسن سفیدان در نشستی با معاون سرمحقق عبدالغفور ليوال سفیر کبیر و نماینده فوق العاده حمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران دیدار و گفتگو نمودند.
در این ملاقات نمایندگان محترم مهاجرین نگرانی و انزجارشان را در مقابل وحشت و قساوت که اخیراً تروریست ها در مقابل مردم عام افغانستان در مناطق مختلف کشور اعمال کرده اند اظهار داشته همه با نعره های ملکوتی الله اکبر حمایت شان را از نیروی های امنیتی ملی کشور و نظام جمهوری اسلامی افغانستان اعلام داشتند. نمایندگان مهاجرین گفتند، آنها بوِیژه نگران قتل عام های مردم توسط گروه های تروریستی وتکفیری، مداخلات روشن و غیر قابل انکار خارجی و خطراتی که زنان و دختران افغانستان را تهدید می کنند، هستند. نمایندگان مهاجرین اعلام داشتند که بحیث بخش لاینفک ملت افغانستان در کنار مردم، بسیج ملی مردمی علیه تروریسم و نیروهای ملی مسلح قهرمان خود ایستاده خواهند شد و نخواهند گذاشت افغانستان به فجایع زمان جنگهای داخلی برگردد. مهاجرین همچنان بخاطر حل مشکلات یومیۀ شان خواهان تلاش بیشتر همکاران سفارت شدند، که ازجانب سفارت به ایشان اطمینان داده شد.

آقای لیوال ازاحساس وطندوستی نمایندگان محترم ، در حمایت از مردم و دولت افغانستان ، اظهار سپاس و امتنان نموده خواهان رسانیدن صدای مردم مظلوم افغانستان ازطریق نمایندگان مهاجرین افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران به گوش جهانیان شدند .
__________________________________________
د چهارشنبې په ورځ، د ۱۴۰۰ لمریز کال د زمري په ۲۰مه نېټه د کډوالو یو شمېر استازو، عالمانو او مشرانو په تهران کې د افعانستان اسلامي جمهوریت لوی سفیر او ځانګړي استازي، څېړنوال عبدالغفور لېوال سره وکتل.
په دغه ناسته کې د کډوالو درنو استازو د ترهګرو هغو وحشتونو او ظلمونو په اړه خپله اندېښنه او کرکه څرګنده کړه، چې په دې وروستیو کې یې د هېواد پر بېلابېلو برخو کې پر بې ګناه افغانانو ترسره کړي دي او د ملکوتي نارې(الله اکبر) په ویلو سره یې د هېواد ملي امنیتي ځواکونو او د افغانستان اسلامي جمهوري نظام څخه خپل ملاتړ اعلان کړ.
د کډوالو استازو وویل، چې هغوی د تروریستي او تکفیري ډلو له خوا د عام وژنې، د بهرنیو لاسوهنو او هغه خطر چې افغان مېرمنو ته متوجه دی، دوی یې اندېښمن کړي دي. همدا راز د کډوالو استازو زیاته کړه، چې د افغان ملت د یوې برخې په توګه د افغانستان د خلکو، د تروریزم پر وړاندې د ولسي پاڅونونو او افغان امنیتي ځواکونو کلک ملاتړ کوي او پرې به نږدي چې افغانستان یو ځل بیا د کورنۍ جګړې شاهد وي. کډوالو دغه را د خپلو ورځینو ستونزو د حل په برخه کې د سفارت د لا زیاتې همکارۍ غوښتنه وکړه، چې د سفارت مسوولینو له خوا د ستونزو د حل ډاډ ورکړل شو.
ښاغلي لېوال د کډوالو استازو له وطندوستۍ او د افغانستان له خلکو د دوی د ملاتړ له امله مننه وکړه او له اېران مېشتو افغان کډوالو یې وغوښتل چې د افغانستان د مظلوم ولس غږ تر نړۍوالو ورسوي. باز کردن / نظر دهید

2021-08-03 20:16:37 باز کردن / نظر دهید

2021-08-03 20:16:29 هم صدا با کابل
الله اکبر
*******************************
له کابل سره همغږه :
الله اکبر !!! باز کردن / نظر دهید