Ich habe sie nicht einmal angerührt geschweige denn (ich habe) | AlmaniBeFarsi

Ich habe sie nicht einmal angerührt geschweige denn (ich habe) die Hand gegen sie erhoben!

يه لمسش هم نكردم چه برسه دست روش بلند كرده باشم!

geschweige denn چه برسه

بعد از denn جمله جديد شروع ميشه.
پس denn جايگاه صفر داره!

واژه denn به تنهايى معنى weil دارد با اين تفاوت كه بعد از denn فاعل و بعد فعل مياد يعنى denn جايگاه صفر داره

Ich komme nicht, weil ich eine Menge zu tun habe

Ich komme nicht, denn ich habe eine Menge zu tun

در جمله زير هم همين حالت است، فقط فعل و فاعل ich habe را چون در جمله اول امده است، ميتوان به قرينه حذف كرد

Ich habe sie nicht einmal angerührt geschweige denn (ich habe) die Hand gegen sie erhoben!