Get Mystery Box with random crypto!

حرف اضافه aus را به معنی 'از' یا بهتر بگیم 'از داخل' حتما می‌ش | AlmaniBeFarsi

حرف اضافه aus را به معنی "از" یا بهتر بگیم "از داخل" حتما می‌شناسید که پس از آن داتیو داریم

aus dem Keller از (داخل) انباری


این حرف اضافه میتواند پیشوند فعل هم باشد:

ausgehen بیرون رفتن
ausschalten خاموش کردن



یک معنی دیگر این پیشوند فعلی میتواند معنی "کامل، تا انتها" به فعل بدهد:

schlafen خوابیدن -> ausschlafen تا آخر (کامل) خوابیدن

leeren خالی کردن -> ausleeren -> کامل خالی کردن

führen اجرا یا هدایت کردن -> ausführen کامل اجرا کردن

dauern طول کشیدن -> ausdauern تا آخر تحمل کردن (تا اخر طول دادن)

arbeiten کار کردن -> ausarbeiten تا انتها کاری را تکمیل کردن

trinken نوشیدن -> austrinken تا آخر (تا ته) نوشیدن



تا آخر (تا ته، کامل) خوردن = aufessen

هر چند ausessen هم ممکن است در جاهائی به کار رود.