تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية
٢٠٥٣-في شي اكتر من هاك
٢٠٥٤-الامام الحسين على الارض
وشاف اخته الحوراء زينب سلام الله عليها
عم تركض وتتعثر بأذيالها وبتسقط على الارض
٢٠٥٥-والعدو ما عنده اي محزور شرعي
يضربها او يشتمها
٢٠٥٦- والامام ملقى على الارض
ما قادر يعمل شي
مثخن بالجراج
٢٠٥٧-شاف سيوف عم تتجهز شاف الرماح عم تتحضر وتتهيء
لحتى يرتفع فوقها رأس الامام الحسين
ورؤوس اصحابه الشهداء
في شي= هل هناك: آيا وجود دارد
هاك= هذا: اين
شاف= ناظر: نگاه مي كن
تتعثر بأذيالها: پايين لباسش بر روي زمين كشيده مي شد
بتسقط( تسقط): مي افتد
محزور شرعي( محذور شرعي): منع قانوني
ملقى: افتاده
مثخن بالجراح: زحم هاي عميق برداشته
تتهيء: آماده مي شوند
