آموزش زبان عربی برای همه

2022-06-11 18:30:16 جملات عربی و جواب های آنها ( بخش دوم)


معذرة(ببخشید)

در جواب لا داعي للمعذرة(معذرت لازم نيست)


أحسنت(آفرین)

در جواب لك الحسنى(خوبى از آن شماست)


أحسنت(آفرین)

در جواب و انتَ دائم الإحسان(خوبى شما هميشگی است)


على عيني(بر روی چشم)

در جواب تسلم عيونك(چشمانتان سالم)


رائع(عالی است)

درجواب مرورك أروع(مرور کردن شما عالی تر است)


جميل(زیباست)

در جواب مرورك أجمل(مرور شما زیبا تر است)


عن إذنكم أذهب(با اجازه شما مى روم)

در جواب إذنك معك(اجازه شما با شماست)


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید

2022-06-09 18:30:11 جملات عربی و جواب های آنها ( بخش اول)


أهلابك(سلام، خوش آمدى)

در جواب بِكَ اَكثَر


مرحبا بك(خوش آمدى)

در جواب شكرا لك على ترحيبك(براى خوش آمدگویی شما ممنونم)


الله يعطيك العافية(خدا به تو عافيت دهد)

در جواب الله يعافيك(خدا به شما عافيت و سلامتى دهد)


بارَكَ الله فيك(خدا به شما بركت دهد)

در جواب و فيك...!(و به شما...!)


شكراً جزيلاً/شكراً لك(ممنونم)

در جواب لا شكر علي الواجب(براى انجام واجب تشكر لازم نيست)


شكراً جزيلاً/أشكرك/شكرا لك(ممنونم)

درجواب عفواً..!(خواهش مى كنم)


شكراً جزيلاً/أشكرك/ (ممنونم)

در جواب... لا يُغلى عليك(قابل شما را ندارد)


شكرا لك/اشكرك ( ممنونم از شما )

در جواب بالخدمة...!(در خدمتم...!)


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید

2022-06-07 10:30:57 جمله های کاربردی در مکالمه به زبان عربی فصیح و لهجه عراقی


فارسی : به سلامت

عربی فصیح : معَ السَّلامةِ

لهجه عراقی : مع السَّلامَه


فارسی : عمرت دراز باد / خدا نگهدارِت باد

عربی فصیح : طالَ عُمْرُكَ / حَفظَكَ اللّه

لهجه عراقی : طالْ عُمْرُك / اللّه ايْحِفْظَك


فارسی : خدایِ نکرده / زبانم لال

عربی فصیح : لا سَمَحَ اللّه

لهجه عراقی : لا سَمَحَ اللّه / الله لا يْگولْهَه


فارسی : جایِ نگرانی نيست


عربی فصیح : لا داعيَ لِلقَلَق

لهجه عراقی : ماكو داعِي لِلْقَلَق


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید

2022-06-06 10:30:37 جمله های کاربردی در مکالمه به زبان عربی فصیح و لهجه عراقی


فارسی : به عنوانِ مثال

عربی فصیح : عَلَى سبيلِ المثالِ

لهجه عراقی : مثلاً / عَلَى سبيلِ المِثال


فارسی : به ياریِ خدا / اگر خدا بخواهد

عربی فصیح :إنْ شاءَ اللهُ تعالى

لهجه عراقی : إنْ شااللّه / بعونِ اللّه تَعالى


فارسی : به اميد ديدار

عربی فصیح : اِلَى اللِّقاءِ

لهجه عراقی : مَعَ السَّلامَه / أللّه وْياك


فارسی : خدا نگهدار

عربی فصیح : فِي أمانِ اللّهِ

لهجه عراقی : في أمانِ اللّه


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید

2022-06-05 11:49:02 #آموزش_عربی با فیلم در یک دقیقه


#قسمت_۰۱


ترجمه جملات و عبارات فیلم


صباح الخیر: صبح بخیر

صباح النور: صبح بخیر (در جواب صباح الخیر)

هذا المرة: این دفعه، این بار

اعطیکم: به شما می دهم

مَصروف : پول تو جیبی

لمدة : برای مدت

شهر کامل: یک ماه کامل

سأری: خواهم دید

تتصرفون فیه: خرجش می کنید

تفضل : بفرما

لم یکفینا: کافی نباشد برای ما

حتی نهایه الشهر: تا پایان ماه

ماذا نفعل؟ : چکار کنیم؟

یکفی: کافیست

یزید: اضافه می آید

ان احسنتم التصرف : اگر به خوبی خرجش کنید

بنسبه لی: در مورد من، از نظر من

بامکانی: می توانم

أوفّر: ذخیره کردن

بعض منه: مقداری از آن

و انا کذالک: منم همینطور

لا أدري: نمی دانم

سأحاول: تلاش خواهم کرد

أجعله يکفینی: کاری کنم (قرارش بدهم) که برام کافی باشه.


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید

2022-06-03 08:30:47 فعل های مترادف ( هم معنی)در عربی


أفلَحَ = فازَ

رستگار شد ، برنده شد

فاز فی المباراة : در مسابقه پیروز شد


إمتَطی = رَکَبَ

سوار شد

رکبت سیارتی : سوار ماشینم شدم


أوْقعَ = ألْقی

انداخت

القی نظرة إلیه : نگاهی به او انداخت


بَحَثَ عن= فَتَّشَ

جستجو کرد

أبحث عن طریق السعادة : به دنبال راه خوشبختی میگردم


بَدَأَ= شَرَعَ

شروع کرد

بدأ بالعمل : شروع به کار کرد


بَلَغَ = وَصَلَ

رسید

وصلنا الفندق : به هتل رسیدیم


تَرَکَ= وَدَعَ

ترک کرد

لا تترکنی وحیدة : مرا تنها نگذار


کانال آموزش زبان عربی برای همه

@Amozeshearabi_96
@Amozeshearabi_96 باز کردن / نظر دهید