«Իրանական մշակութային ժառանգությունը Կովկասում» ԻԻՀ Մշակութայ | Embassy of Armenia / سفارت ارمنستان

«Իրանական մշակութային ժառանգությունը Կովկասում»

ԻԻՀ Մշակութային Կենտրոնը Հայաստանում,
Ռուս-հայկական (Սլավոնական) համալսարանի Արևելագիտության ինստիտուտի
և Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտի (Մատնադարանի) հետ
համատեղ կազմակերպում են միջազգային գիտաժողով՝ «Իրանական
մշակութային ժառանգությունը Կովկասում» վերտառությամբ։ Այս գիտաժողովը
ներառում է պատմական, գրական և մշակութային ուսումնասիրությունների լայն
շրջանակ և Իրանի մշակութային ժառանգության տարբեր ասպեկտներ
Կովկասյան տարածաշրջանում: Գիտաժողովի հիմնական առանցքները հետևյալն
են.
● Իրանի և Կովկասի միջև պատմական, գրական և մշակութային
հարաբերությունները․
● Իրանական նյութական մշակույթի հուշարձաններ (մզկիթներ, ամրոցներ և
իրանական ճարտարապետական այլ նմուշներ) Կովկասում․
● Պարսկերեն արձանագրությունները Կովկասում․
● Կովկասում բնակվող տարածաշրջանի իրանական էթնիկական խմբերը (օսեր,
թաթեր, թալիշներ)․
● Իրանական և Կովկասյան լեզուների համեմատական ուսումնասիրություններ
● Հին Գանձակը՝ որպես իրանական մշակութային և հոգևոր կենտրոն Հարավային
Կովկասում․
● Պարսկերենը Հարավային Կովկասում․
● Նիզամի Գյանջավիի և Խաղանի Շիրվանիի գրական ժառանգությունը և նրանց
ժամանակը․
● Իրանցի մտավորականները հին Թիֆլիսում․
● Հոբայշ Թիֆլիսին և նրա ստեղծագործությունները․
● Համեմատական ուսումնասիրություններ՝ դիցաբանության, գրականության և
բանահյուսության ոլորտներում․
● Թարգմանության դերը Իրանի և Կովկասի մշակութային հարաբերությունների
ամրապնդման գործում․
● Կովկասի քաղաքական գործիչների դերը 19-րդ դարի երկրորդ կեսի և 20-րդ
դարի առաջին տասնամյակների Իրանի գաղափարական միտումներիձևավորման և քաղաքական մտքի զարգացման գործում․
● «Ջանգալիների» շարժումը վերաբերող աղբյուրները Իրանում (ռուսերեն,
հայերեն և վրացերեն լեզուներով)․
● Արխիվային հետազոտություններ. արխիվային տվյալները վերանայում՝
Իրանին, Հարավային Կովկասի երկրներին և Ռուսաստանին առնչվող թեմաների
ոլորտում․
● Հայերի մշակութային առաքելությունը Իրանում ևԿովկասում։

Հոդվածները պետք է ուղարկել մինչև 2023 թ․ հունվարի 15-ը
iranokafkaz@gmail.com հասցեով։
Մանրամասները՝ ստորև

https://www.facebook.com/groups/iranology/permalink/500722988281055/

https://newspaper.irandaily.ir/?nid=7155&pid=12&type=0

Farsi



همایش علمی بین المللی
"میراث فرهنگی ایران در قفقاز"

برگزاری همایش علمی بین المللی توسط مرکز فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در جمهوری ارمنستان با همکاری موسسه شرق شناسی دانشگاه روسی – ارمنی ( اسلاونی) و بنیاد دست نوشته های کهن "مسروپ ماشتوس" ( ماتناداران) با عنوان :
"میراث فرهنگی ایران در قفقاز"
موضوعات مورد بحث در این همایش در بر گیرنده طیف گسترده ای ازمطالعات و پژوهشهای تاریخی ، ادبی و فرهنگی و جنبه های گوناگون میراث فرهنگی ایران در منطقه قفقاز می باشند، مباحث اصلی همایش عبارتند از:
• روابط تاریخی ، ادبی و فرهنگی ایران و قفقاز
• یادمانها و میراث فرهنگ ملموس ایرانی ( مساجد،قلعه ها وسایر نمونه های معماری ایرانی ) در قفقاز
• کتیبه ها و سنگ نوشته های فارسی در قفقاز
• گروههای قومی ایرانی ساکن در منطقه قفقاز( آسی ها، تات ها و مردم تالش)
• مطالعه تطبیقی زبانهای ایرانی و قفقازی
• گنجه قدیم پایگاه معنوی فرهنگ ایرانی درقفقاز جنوبی
• زبان فارسی در قفقاز جنوبی
• دوران و میراث ادبی نظامی گنجوی و خاقانی
• روشنفکران و اندیشمندان ایرانی تفلیس قدیم
• زندگی و آثارحبیش تفلیسی
• مطالغات تطبیقی در حوزه های اسطوره شناسی ، ادبیات و فرهنگ عامه ( فولکلور)
• نقش ترجمه در تقویت روابط فرهنگی ایران و قفقاز
• نقش فعالان سیاسی قفقاز درشکل دهی جریانهای نظری و پیشرفت اندیشه سیاسی ایران درنیمه دوم قرن 19 م. اولین دهه های قرن 20 م.
• منابع موجود درایران در رابطه با "جنبش جنگلی ها " ( به زبانهای روسی، ارمنی و گرجی)
• مطالعات اسنادی و کتابخانه ای ، مروری بر اسناد موجود مربوط به موضوعات ایران، کشورهای جنوب قفقاز و روسیه
• رسالت فرهنگی ارمنیان در ایران و قفقاز
مهلت ارسال مقالات : 15 ژانویه 2023
پست الکترونیکی برای ارسال مقالات: iranokafkaz@gmail.com
لطفا برای کسب اطلاعات به این لینک ها مراجعه نمایید:
https://www.facebook.com/groups/iranology/permalink/500722988281055/

https://newspaper.irandaily.ir/?nid=7155&pid=12&type=0