2022-05-02 20:09:34
شعر و ترجمه
آهنگ: نئجه سن (در چه حالی)
تنظیم :میلاد حیدری
موسیقی: امین ثابیت اوغلو
شعر: روفت احمدزاده
خواننده:عطا شاهمرادی
گوزلرم پنجره میزدن کوچه میزدن کئچه سن
/چشم به راه تو ام تا ازمقابل پنجره مان از کوچه ی ما گذر کنی
یئریشیندن باخیشیندان بیلیرم من نئجه سن
/از راه رفتن و نگاههایت تو را میشناسم
یاز اوتوب یای دا کئچیب، طوی‌لو پاییزفصلی گلیر
/بهار تمام شد تابستان هم رد شده و فصل عروسی (پاییز)درراه است
هئچ دئمیرسن‌کی،گرَک عمرونه همدم سئچه‌سن
/هیچ با خود نمیگویی که تو هم برای عمرت باید همدم انتخاب کنی؟!
*(ناغارات)*
منیم تک سئوگیلین وار،اولموسان عجب بخته ور/۲
/تو چه خوشبختی که سوگلی و دلباخته ای چو من داری .
گئجیکسن پئشمان اولارسان
/اگر درنگ کنی پشیمان خواهی شد
دوستیکن دوشمان اولارسان
همچنان که دوستیم دشمن خواهی شد!
آلمیرسان وئجه سن،
/عین خیالت نیست
بیلمیرم نئجه سن.
/نمیدونم چجوری
(نمیدونم چطور اینقدر بیخیالی)
بیلمیرم‌کی بئله هئجرانا دوزَرسن نئجه سن؟
/نمیدونم که چطور این هجران را تحمل خواهی کرد!؟
هئچ ندن عشقیمیزی یوخسا وِئرَرسن هِئچه سن
/بالاخره بخاطر هیچ وپوچ عشقمان را بر باد خواهی داد
اوره‌ییم کوسسه باریشماز،بوتون عالم ییغیشا
/این را بدان که اگر قهر کنم آشتی نمیکنم حتی دنیا جمع شوند
علاج‌ین بیرجه قالار‌کی، داهابوردان کوچَه سن
/تنها چاره ات این میماند که از این شهر رخت بربندی
(ناغارات)*
منیم تک سئوگیلین وار،اولموسان عجب بخته ور/۲
/تو چه خوشبختی که سوگلی ودلباخته ای چو من داری .
گئجیکسن پئشمان اولارسان
/اگر درنگ کنی پشیمان خواهی شد
دوستیکن دوشمان اولارسان
همچنان که دوستیم دشمن خواهی شد!
آلمیرسان وئجه سن،
/عین خیالت نیست
بیلمیرم نئجه سن.
/نمیدونم چجوری
(نمیدونم چطور اینقدر بیخیالی)
137 views17:09
A
