بستنی ادبی

2016-12-01 14:33:39 یانیس ریتسوس
شاعر معاصر یونانی
(۱۹۰۹-۱۹۹۰)
wikimedia.org باز کردن / نظر دهید

2016-12-01 14:30:57 به نام خدا
اینجا پرندگان نمیخوانند
ناقوسها خاموشند
و یونان نیز
لب فروبسته
با تمامی مردگان خویش
بر خرسنگ های خاموشی
در کار تیز کردن پنجه های خویش است
چرا که یکه و تنها به خود نوید داده
آزادی را
#یانیس_ریتسوس
ترجمه:
#احمدشاملو
با تغییر از وبلاگ: پرنده نیست باز کردن / نظر دهید

2016-12-01 13:42:27 باز کردن / نظر دهید

2016-12-01 00:10:38 باز کردن / نظر دهید

2016-11-30 22:30:07 باید غبار صحن تو را طوطیا کنند
«آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند»

دردی عظیم و سخت که آن درد را فقط
با یک نگاه گوشه ی چشمت دوا کنند

از آن حریم قدسی ات آقای مهربان
«آیا بود که گوشه ی چشمی به ما کنند»

#سیدحسن_رستگار
باتغییر
از: parsnaz.ir باز کردن / نظر دهید

2016-11-30 11:01:23 قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین

میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این

#خیام
از وبسایت گنجور باز کردن / نظر دهید

2016-11-30 05:11:08 من اناری میکنم دانه ...
و به دل می گویم
کاش این مردم ،
دانه های دلشان پیدا بود

سهراب_سپهری

@Mrbrightiran باز کردن / نظر دهید

2016-11-28 20:23:49 زیباترین قسم سهراب سپهری…

به حباب نگران لب یک رود قسم، و به
کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت،
غصه هم میگذرد ...
آنچنانی که فقط خاطره ای خواهدماند.
لحظه ها عریانند ...
به تن لحظه خود،جامه اندوه مـپوشان
هرگز...!!

زندگی ذره كاهیست، كه‌كوهش كردیم ..
زندگی نام نکوییست، كه‌خارش كردیم ..
زندگی نیست بجز نم نم باران بهار ..
زندگی نیست بجزدیدن یار ..
زندگی نیست بجز عشق ..
بجز حرف محبت به كسی ..
ور نه هر خار و خسی ..
زندگی كرده بسی ..
زندگی تجربه تلخ فراوان دارد، ..
دو سه تاكوچه و پس كوچه و
اندازه یك عمر بیابان دارد ..
ما چه کردیم و چه خواهیم کرد در این
فرصت کم ...!!!؟؟؟


@Mrbrightiran باز کردن / نظر دهید

2016-11-28 16:17:39 غربت آن است که
با جمعی و جانانت نیست...
@virra
مولانا باز کردن / نظر دهید

2016-11-28 16:10:55 این روزها با هر كه دوست می شوم
احساس می كنم
آنقدر دوست بوده ایم
كه دیگر وقت خیانت است!

#نصرت_رحمانی

#کانال_ادبی_گاو
@gaaaave باز کردن / نظر دهید