حالت دوم فعل گذشته استمراری فعل گذشته استمراری فعلیه که در زم | bonitalengua آموزش اسپانیایی
حالت دوم فعل گذشته استمراری
فعل گذشته استمراری فعلیه که در زمان گذشته به شکل مستمر در حال وقوع بوده. مثلا: yo miraba من نگاه میکردم
tú volvías تو برمیگشتی
él/ella iba او میرفت
اگر با فعل گذشته استمراری در زبان اسپانیایی آشنا نیستید و قواعدشو نمیدونید این پست رو مطالعه کنید.
ما توی فارسی به سه شکل فعل گذشته استمراری رو میگیم. مثلا فعل گذشته استمراری از "نگاه کردن" رو برای اول شخص مفرد به این سه شکل میشه گفت:
- نگاه میکردم - در حال نگاه کردن بودم - داشتم نگاه میکردم
در زبان اسپانیایی هم حالت دومی برای فعل گذشته استمراری وجود داره. حالت دوم فعل گذشته استمراری یه فعل ترکیبیه. که از ترکیب فعل estar و اسم مصدر ساخته میشه.
فعل estar در گذشته استمراری صرف میشه و اسم مصدر بهش اضافه میکنیم:
estar (en pretérito imperfecto) + gerundio
مثال: estaba mirando نگاه میکردم (معنی لغویش میشه: در حال نگاه کردن بودم)
پس فعل estar در گذشته استمراری به علاوه اسم مصدر مساوی است با حالت دوم فعل گذشته استمراری.
صرف estar در گذشته استمراری:
estaba می بودم estabas می بودی estaba می بود estábamos می بودیم estabais می بودید estaban می بودند
اگر با اسم مصدر آشنایی ندارید این پست رو بخونید.
همچنین:
فرمول ساخت اسم مصدر و اسم مصدر های بی قاعده
مثال برای فعل گذشته استمراری و حالت دومش:
mirar نگاه کردن (yo) miraba (yo) estaba mirando نگاه میکردم
vivir زندگی کردن (ellos/as) vivían (ellos/as) estaban viviendo زندگی میکردند
فقط فعل گذشته استمراری نیست که حالت دوم داره. فعل های دیگه هم هستن که به همین شکل (estar + gerundio) میتونن حالت دوم داشته باشن. که اگر وقت شد توی پست های بعدی توضیح خواهیم داد.