هور قلیا از کجا آمده است؟ در اینکه هور قلیا از چه زبانی اقت | 🏴بُت شِناسی🏴

هور قلیا از کجا آمده است؟

در اینکه هور قلیا از چه زبانی اقتباس شده چندین نظر ابراز شده است:
۱) یونانی ؛که آن را تنکابنی از ملا علی نوری نقل کرده است.
ابراهیمی نیز آن را یونانی دانسته است.
ادوارد براون در ترجمه ی انگلیسی مقاله ی سیّاح می‌نویسد:
این جسم لطیفی که شیخ احمد آن را جسم هور قلیائی می‌نامد و فرض شده که کلمه ی یونانی است و تصور کرده که در جوهر شبیه است به اشکال عالم مثال.
جمال زاده می‌نویسد:
اگر این کلمه اصلش یونانی بود، ادوارد براون که یونانی را می‌داند، آن را متوجه می‌شد و تعبیر فرض شده را نمی آورد.
۲) سریانی ؛که شیخ احمد به آن تصریح کرده می‌گوید: و آن « هور قلیا » به تعبیر « سریانی » می‌باشد.
شیخ احمد در پاسخ ملا حسین اناری نیز به آن تصریح کرده است.
۳) عبری ؛دکتر محمّد معین در ضمن یک مقاله محقّقانه آن را عبری معرّفی کرده است.
جمال زاده می‌نویسد: کاظم زاده ایران شهر نیز مدّتی در این وادی تلاش کرده و به این نتیجه رسیده که این واژه عبری می‌باشد و از همان کلمه ی « هبل قرنئیم » گرفته شده و به معنای اجسام لطیفه است و در علوم مخفیّه یکی از تجلّیات هفتگانه ی اجسام است.
۴) فارسی عربی ؛برخی تصوّر کرده اند که ترکیبی از « هُور » فارسی به معنای خورشید و « قلیای » عربی به معنای « اَشخار » یعنی قلیای خورشیدی می‌باشد.
دکتر معین بر اساس اشتقاق آن از « هبل قرنئیم » آن را: « هَوَر قَلیائی » ضبط کرده است.


تنکابنی، قصص العلماء، ص ۴۵.
ابراهیمی، تنزیه الاولیاء، ص ۷۰۲.
جمال زاده، قصه قصه ها، ص ۲۶، ۲۷ پروین، تهران، ۱۳۲۰ ش.
احسائی، جوامع الکلم، ج ۱، ص ۷۱.
رشتی، رسائل، رساله شیخ به اناری، ص ۷۱، چ تبریز، ۱۲۷۷ ق.
معین، مجله دانشکده ادبیات، سال اول، شماره ۲، فروردین ۱۳۳۳ ش. ص ۸۱. ۸۹
  شهید ثالث و دفاع جانانه او از حریم تشیع در مواجهه با فرقه های شیخیه و بابیه - اشاره - صفحه ۱۲۵

#شیخیه

@BotShenasi