Cinema 141

2021-10-08 19:50:34 Tag der Idioten 1981
Director: #Werner_Schroeter
—----------------------------------------

@cinema141



#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: حمیدرضا - HR_A

شروتر می‌گوید: یک سال قبل از شروع فیلمبرداری این فیلم، با کارول بوکه (نقش اصلی فیلم) آشنا شدم. با توجه به سردی و خشکی شدید او، با خودم گفتم که برای این نقش، ایده‌آل است. علاوه بر این، او بسیار زیباست که، در رابطه با شخصی که خودش نشان می‌دهد، به این واقعیت اشاره می‌کند که زیبایی، کمال و خوشبختی در زندگی را به ارمغان نمی‌آورد. و تصور می‌کنم که در این نقش عالی ظاهر شد. زمانی که فیلم را به جشنواره کن ارائه دادیم، نام فیلم «زندگی را دوست می‌داشتم» بود که احتمالاً عنوان بهتری بود.
کارول به همراه معشوقش زندگی بی‌هدفی در پیش دارند. او که هیچ امکانی برای ابراز وجود در جامعه‌ی خارج در دست ندارد، به جامعه‌ای درونی پناه می‌برد، یعنی یک آسایشگاه روانی. او این دنیا را با وجود وحشت‌های فراوان آن بر دنیای واقعی ترجیح می‌دهد اما نمی‌تواند در هیچ یک از آن‌ها جایگاهی داشته باشد.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 1650 MB
Runtime : 1h 45mn
Resolution : 668 x 576
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0083160/



دانلود فیلم

https://send.cm/d/5DER


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

https://subscene.com/subtitles/tag-der-idioten-day-of-the-idiots/farsi_persian/2594332


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-09-20 15:10:18 The Fear 1966
Director: #Kostas_Manoussakis
—----------------------------------------

@cinema141


ترس فیلمی از سینمای کلاسیک یونان، روایت خانواده‌ای‌ست که به خاطر جنایت در بحران فرو می‌رود. کارگردان با هنرمندی تصاویری از فصل تابستان را با تنش روانی ترکیب می‌کند و از طریق ابزارهایی، کابوس این خانواده را برای ما نمایان می‌سازد.



—--------------- Txt —----------------
File Size : 1430 MB
Runtime : 1h 40mn
Resolution : 702 x 554
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0144935/



دانلود فیلم

https://send.cm/h38seeqi86z5


دانلود زیرنویس فارسی

https://subscene.com/subtitles/the-fear/farsi_persian/1797742


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-09-17 15:15:28 Hundstage 2001
Director: #Ulrich_Seidl
—----------------------------------------

@cinema141


روزهای سگی، یک خوانش عمدی ناخوشایند و بی‌قواره از زندگی در حومه‌ی بسیار دلگیر وین است. اولریش زایدل با رویکردی مستندگونه، کاراکترهایی را به تصویر می‌کشد که بسیار غیرعادی هستند. برخی از آن‌ها انسان‌هایی تنها، برخی خشن، برخی فریبنده، برخی ناامید و.. هستند. یأس و ناامیدی در فیلم محسوس است. بسیاری از صحنه‌ها با سکوت‌های طولانی و آزارنده مشخص می‌شوند که بیشتر از دیالوگ اثرگذار هستند.



—--------------- Txt —----------------
File Size : 2050 MB
Runtime : 2h 01mn
Resolution : 712 x 576
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0290661/



دانلود فیلم

https://send.cm/d/4rKp


دانلود زیرنویس فارسی

https://subscene.com/subtitles/dog-days-hundstage/farsi_persian/722523


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-09-12 17:57:39 Noc nevesty 1967
Director: #Karel_Kachyna
—----------------------------------------

@cinema141

#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

بسيار متأسف هستيم که براي مدت زماني طولاني‌ست که خنده‌دارترين و غم‌انگيزترين کارها، جزو اعمال دلقک‌ها محسوب نمي‌شوند.
باید بگویم که کارل کاچینا یکی از کارگردان‌هایی‌ست که آثارش را به همه توصیه می‌کنم. این فیلم ماجرای افسانه‌ای تاریک است که در یکی از دهکده‌های چک در اوایل دهه پنجاه میلادی رخ می‌دهد، زمانی که سوسیالیسم به سبک شوروی در آنجا اجرایی شد و بسته شدن گسترده‌ی صومعه‌ها را در پی داشت. فیلم با یک سکانس شاعرانه آغاز می‌شود. آمیزه‌ای به ظاهر نامربوط از تصاویر مذهبی و خشونت آمیز: شمع‌های در حال سوختن، لباس پوشیدن راهبه و ورودش به زمینی برفی، پرتاب شدن سنگی از پنجره، مردی مشغول تمیز کردن، بارگیری و نشانه گرفتن تفنگ خود است. تمام این‌ها زمینه را برای فیلمی بسیار تلخ آماده می‌کنند. با توجه به این که داستان از نظر ایدئولوژیک سیاسی چقدر انتقادی است و بسیاری از تصاویر چقدر آشکارا گویا هستند، شگفت انگیز است که چگونه اجازه ساخت این فیلم داده شد.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 1280 MB
Runtime : 1h 32mn
Resolution : 704 x 436
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0062048/



دانلود فیلم با لینک مستقیم

http://87.107.172.96/The.Nuns.Night.1967.DVDRIP.x264.Cinema141.mkv


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

https://subscene.com/subtitles/the-nuns-night-noc-nevesty/farsi_persian/2574600


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-09-08 18:40:29 Posoki 2017
Director: #Stephan_Komandarev
—----------------------------------------

@cinema141

#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

فیلمی فوق‌العاده زیبا از سینمای بلغارستان که تا حدودی یادآور شب روی زمین جیم جارموش است که روایت چندین راننده تاکسی در شهر صوفیه است و با مهارت بسیار، نوشته و کارگردانی شده است. گیرایی قصه از همان ابتدای فیلم، مخاطب را درگیر خود می‌کند. این فیلم به گونه‌ای عنوان می‌کند که اگر می‌خواهید شهری را بشناسید سوار تاکسی‌های آن شهر شوید. این فیلم نیز از چندین تاکسی در شهر صوفیه ما را به شناخت آن می‌رساند. کارگردانی و کار بازیگران بسیار عالی‌ست و ماجراهای فیلم بسیار جالب و تماشایی هستند که همه‌ی آن‌ها از گفتگوها و اتفاقات واقعی الهام گرفته شده‌اند. به گفته‌ی کارگردان یکی از اهداف این فیلم برانگیختن بحث‌هایی بود که دید ما را نسبت به واقعیت‌های جامعه روشن‌تر کند. روند فیلم بسیار عالی‌ست طوری که در حین تماشا متوجه گذر زمان نمی‌شوید. در این فیلم، زندگی در شهر را از نگاه رانندگان تاکسی و مسافران می‌بینیم که در آن هر شخصیت چیز متفاوتی را عنوان می‌کند. دامنه‌ی افراد متفاوت است بنابراین ما این واقعیت را از زوایای مختلف می‌بینیم.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 2230 MB
Runtime : 1h 43mn
Resolution : 1920 x 1080
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6467968/



دانلود فیلم

https://send.cm/pxrzvy26xfp0


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

https://subscene.com/subtitles/directions-posoki/farsi_persian/2571483


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-09-02 20:59:41 Falling Leaves 1966
Director: #Otar_Iosseliani
—----------------------------------------

@cinema141



#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: حمیدرضا - HR_A

این فیلم ریتم کُندی دارد ولی به هیچوجه خسته‌کننده نیست و طنز خوبی هم در آن به کار رفته است و به خوبی زندگی پوچ در گرجستان شوروی را به تصویر می‌کشد. اوتار یوسلیانی بعد از چند فیلم کوتاه، اولین فیلم بلندش که همین فیلم باشد را کارگردانی می‌کند و مقدمه‌ی خوبی برای معرفی شیوه‌ی فیلمسازی اوست. یکی از نکات قابل توجه درمورد یوسلیانی، استفاده‌ی او از دوربین در این فیلم است که به بُعد رئالیستی فیلم می‌افزاید. در نیمه‌های فیلم، تغییر ناگهانی در لحن آن ایجاد می‌شود که بسیاری از منتقدین از آن انتقاد کرده‌اند ولی نویسنده اعلام کرده بود که این یک حرکت آگاهانه بوده که چگونه زندگی در دوران شوروی می‌تواند با یک چرخش ناگهانی از شادی به فلاکت برسد.



—--------------- Txt —----------------
File Size : 1440 MB
Runtime : 1h 34mn
Resolution : 718 x 576
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0171343/?ref_=fn_al_tt_2



دانلود فیلم

http://87.107.172.96/Otar.Iosseliani.1966.Falling.Leaves.mkv


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

https://subscene.com/subtitles/giorgobistve-aka-falling-leaves-1966/farsi_persian/2566976


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-08-30 04:05:25 Cold of Kalandar 2015
Director: #Mustafa_Kara
—----------------------------------------

@cinema141
#انکود_اختصاصی
#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

قبل از هرچیز باید بگویم که این فیلم نتیجه زحمت و تلاش زیادی بوده است. برای فیلمبرداری بعضی از صحنه‌ها، احتمالاً ماه‌ها منتظر مانده‌اند. تمام تغییرات آب و هوایی در این فیلم کاملا طبیعی هستند. بازی بازیگران هم واقعاً عالی‌ست چون تصور نمی‌کنم که بازیگران حرفه‌ای بتوانند به خوبی مردم محلی در این فیلم بازی کنند. این فیلم درمورد زندگی طبیعی مردم، روابط خانوادگی و مشکلات زندگی آن‌ها با عریانی با ما سخن می‌گوید. جشنواره‌ها با گرمی از این فیلم استقبال کردند و جوایزی در قسمت‌های کارگردانی، بازیگری و تدوین دریافت کرده است. فیلم با ناامیدی و سردی آغاز می‌شود و گفتگوی میان بازیگران به طرز هوشمندانه‌ای و در طیف وسیعی از حالات، پیش می‌رود و نشان می‌دهد که کارگردان می‌تواند احساسات واقعی و خام را نیز کنترل کند. پس از آن گفتگوی کلیدی در میانه‌ی فیلم، تغییر ظریفی در فیلم رخ می‌دهد و اجازه می‌دهد کمی نور و گرما وارد قصه شود. فیلم در چهار فصل فیلمبرداری شده که هر کدام از این فصول روند فیلم را تعیین می‌کند. اگر بخواهیم از زاویه‌ی دیگری به این فیلم نگاه کنیم، می‌توان گفت که در پس داستان این فیلم، می‌توان مستندی از یک خانواده دید که در شرایطی کاملاً طبیعی و بدور از هرگونه ابزار مدرن، همچنین بدون برق، زندگی می‌کنند. آرزوها و رویاهایشان و همینطور تلاش برای زنده ماندن در میان طبیعت وحشی.



—--------------- Txt —----------------
File Size : 871 MB
Runtime : 2h 11mn
Resolution : 1280 x 720
Format : MP4
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt4518234/



دانلود فیلم با لینک مستقیم با زیرنویس فارسی چسبیده

http://87.107.172.96/Cold.of.Kalandar.2015.720.SUBBED.Cinema141.mp4


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی به صورت جدا

https://subscene.com/subtitles/cold-of-kalandar-kalandar-sogugu/farsi_persian/2564122


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-08-25 02:26:55 Hoa Binh 1970
Director: #Raoul_Coutard
—----------------------------------------

@cinema141
#انکود_اختصاصی
#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

رائول کوتار که به عنوان فیلمبردار، آثار مهمی در کارنامه‌ی خود دارد، به عنوان کارگردان نیز چند فیلمی ساخته که این فیلم یکی از آن‌هاست و در واقع شاید بهترین کار او. بعد از جنگ جهانی دوم، تقریباً تمامی جنگ‌ها، میان دو قطب روسیه و آمریکا بوده و قربانیان این جنگ‌ها نه آمریکایی بوده‌اند و نه روسی. این فیلم جانب هیچ طرفی را نمی‌گیرد. مبارزه برای دموکراسی یا کمونیسم، یکسان است: کودکان قربانیان جنون انسان هستند. این فیلم یادآور انیمه‌ی مدفن کرم‌های شب‌تاب است البته چون به لحاظ زمانی این فیلم پیش از مدفن کرم‌های شب‌تاب ساخته شده، پس شاید این فیلم، الهام‌بخش مدفن کرم‌های شب تاب بوده است.
این فیلم نسخه‌ی باکیفیتی نداشت. این نسخه‌ی 720 که حجم بالایی داشت انکود شد تا با حجم و کیفیت مناسب به همراه زیرنویس در اختیار دوستان قرار گیرد.
.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 990 MB
Runtime : 1h 26mn
Resolution : 1280 x 720
Format : MP4
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0065838/



دانلود فیلم با لینک مستقیم

http://87.107.172.96/Hoa.Binh.1970.720P.H264.Cinema141.mp4


دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

https://subscene.com/subtitles/the-bamboo-incident-hoa-binh/farsi_persian/2560417


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-08-22 17:18:37 Take It or Leave It 2018
Director: #Liina_Trishkina
—----------------------------------------

@cinema141


#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

چند سال اخیر فیلم‌های خیلی خوبی از سینمای استونی دیده‌ام. این فیلم هم فیلم خوبی‌ست. یک درام خانوادگی که با چندین نقطه‌ی دردناک در جامعه سروکار دارد. اگرچه فاقد کشش داستانی لازم است و تمام قصه حول محور کاراکتر اصلی می‌چرخد ولی با بازی خوب، توانسته تا حدی جذابیت لازم را ایجاد کند. ولی پایان‌بندی قوی، جلوه‌ی خاصی به فیلم می‌دهد. این فیلم نماینده‌ی استونی برای اسکار بهترین فیلم خارجی زبان بود که در آن سال نامزد نشد. این فیلم به همه توصیه می‌شود ولی تماشای آن برای همه افرادی که دارای فرزند هستند یا قصد دارند بچه‌دار شوند یا هنوز چنین برنامه‌ای ندارند، بیشتر توصیه می‌شود.
برای راحتی اعضای کانال، لینک‌های مستقیم برای دانلود قرار داده‌ام که خرید سرورش شامل هزینه‌ی زیادی‌ست. امیدوارم دوستان با حمایت خود به تداوم آن کمک کنند.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 1490 MB
Runtime : 1h 41mn
Resolution : 720 x 440
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6280368/



دانلود فیلم با لینک مستقیم

http://87.107.172.96/Take.It.or.Leave.It.2018.DVDRip.x264.mkv


دانلود زیرنویس فارسی

https://subscene.com/subtitles/take-it-or-leave-it/farsi_persian/2558743


@cinema141 باز کردن / نظر دهید

2021-08-19 17:37:50 Scandinavian Silence 2019
Director: #Martti_Helde
—----------------------------------------

@cinema141


#زیرنویس_اختصاصی
مترجم: بامداد

مارتی هلده، کارگردان جوان و خوش ذوق سینمای استونی، که قبلاً هم فیلم تقاطع بادها را از او ترجمه و در کانال قرار داده بودم، فیلم سکوت اسکاندیناوی را بر اساس طرحی ساده و واقع‌گرایانه می‌سازد اما فیلم به لحاظ بصری بسیار جذاب است. در این فیلم بیشتر سعی شده که ارتباطات کلامی کمتر و ارتباطات غیرکلامی برجسته‌تر شود. به همین دلیل فیلم از سه بخش تشکیل شده که در بخش اول تک گویی یک بازیگر، بخش دوم تک گویی بازیگر مقابل و در بخش سوم سکوت هردو و انجام عملی که سرنوشت هردو را تحت الشعاع قرار می‌دهد. واقعیت این است که درمورد سکوت اسکاندیناوی چیزی زیادی نمی‌شود گفت. هرچند خلاصه‌ی کلام، همین است. چرا که گاهی سکوت به هزار کلمه می‌ارزد. چرا که گاهی فقط باید سکوت کرد و گوش سپرد.


—--------------- Txt —----------------
File Size : 1520 MB
Runtime : 1h 11mn
Resolution : 1280 x 720
Format : MKV
—------------------------------------------

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5665630/



دانلود فیلم

https://send.cm/d/4NaJ


دانلود زیرنویس فارسی

https://subscene.com/subtitles/scandinavian-silence-skandinaavia-vaikus/farsi_persian/2556167


@cinema141 باز کردن / نظر دهید