کتابچه راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در | سازِشهر
کتابچه راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در جامعه محلی
تهیه و ترجمه : زهره رجبی کانال: شهر زنان، شهر امن
این کتابچه ترجمه‌ای آزاد از کارگاهی با موضوع «جنسیت، سلامت و توسعه» است که به همت سازمان بهداشت پان امریکا، دفتر منطقه‌ای این نهاد، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی و دفتر منطقه‌ای زنان، سلامت و توسعه در سال 2003 تهیه شده است. برخی از قسمت‌های کتابچه حاضر، بر اساس تجربیات پژوهشگر از برگزاری کارگاه‌های مشابه در ایران نگاشته شده است. برای استفاده از این کتابچه راهنما لازم است برخی از مفاهیم اساسی به کار گرفته شده، تعریف شوند:
تسهیلگری:
تسهیلگری فرایندی است که طی آن سعی می‌شود ابزار ابتکار عمل، تصمیم‌گیری و خلاقیت به افراد و گروه‌هایی که تابه‌حال به هر علت در حاشیه بوده‌اند و فرصت مشارکت نداشتند، انتقال یابد و نقش و فعالیت اعضای گروهی به صورت قابل توجهی تداوم داشته تا اینکه افراد به توانمندی برسند.
تسهیلگری اجتماعی راهی برای هدایت روند‌ها بدون تنش و به‌گونه‌ای است که به جامعه محلی کمک شود زمام امور محله خود را با ارتقای مشارکت‌‌شان و در عین‌حال پذیرش نقش‌های شهروندیِ فعال به دست گیرند. وظیفه تسهیلگر، آماده کردن جامعه محلی برای به عهده گرفتن مسوولیت‌ها، افزایش اعتماد به‌نفس و تقویت روحیه مطالبه‌گری گروهی است.
ویژگی‌های تسهیلگر: صبوری، انعطاف‌پذیری، شنونده فعال، توانایی برقراری ارتباط، قابل اعتماد، همدلی، تشخیص تفاوت‌ها، انتقادپذیری، تواضع و فروتنی، توجه به زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و قومیتی، ممانعت از سلطه‌گری، داشتن اطلاعات کامل و...
همچنین یادآور می‌شویم:
کانال #شهر_زنان، #شهر_امن، در راستای اهدافی که برای خود تعریف کرده و به منظور بهبود و ارتقاء ادبیات پژوهشی و کاربردی در حوزه زنان، برابری جنسیتی، شهر و سلامت شهری، در این مرحله به ترجمه و تهیه محتواها و موضوعات مرتبط با حوزه‌های اشاره شده پرداخته است.
نحوه انتقال اطلاعات و آموزش جامعه محلی بسیار مهم است، به همین دلیل کتابچه حاضر به‌عنوان نقشه راهی است که به تسهیلگران در برگزاری کارگاه‌های تسهیلگری مشارکتی یاری می‌رساند.
