2022-06-05 10:27:34
تفسیـر سوره فاتـحـه
ابوھریره (رضی الله عنه) گوید: پیامبر (عليه الصلاة والسلام) فرمود :
خداوند در حدیث قدسی میفرماید; «نماز را میان خود و بنده ام به دو نیم تقسیم نموده ام و بنده ام آنچه را که از من خواھد به او میدھم.
وقتی بنده میگوید: #الحمدلله_رب_العالمین ترجمه: (سپاس مخصوص پروردگار جهانیان است)
خداوند میفرماید; بنده ام مرا ستایش و تحمید کرد
و وقتی گوید; #الرحمن_الرحیم (بخشنده مهربان)
خداوند میفرماید; بنده ام مرا ثنا گفت
و وقتیکه گوید; #ملک_یوم_الدین
ترجمه: (پادشاه روز قیامت )
خداوند میفرماید; بنده ام مرا تعظیم و تمجید کرد
و وقتیکه گوید; #ایاک_نعبد_و_ایاک_نستعین
ترجمه : (تنها تورا میپرستیم و تنها از تو کمک میخواهیم)
خداوند میفرماید; این میان من و بنده ام میباشد و بنده ام آنچه را که از من بخواھد به او میدھم
و وقتیکه بنده گوید;
#اهدنا_الصراط_المستقیم #صراط_الذین_انعمت_علیهم #غیرالمغضوب_علیهم_و_لا_الضالین
ترجمه : (مارا به راه راست هدایت فرما راه کسانیکه به آنها نعمت دادی نه راه کسانیکه ازآنها غضب گرفتی و نه راه گمراهان )
خداوند میفرماید; این از آنِ بنده ام میباشد و آنچه را که از من بخواهد به او میدهم [38 مسلم_ 821 ابوداود_ 909 نسایی _ 2953 ترمذی]
#الیهودمغضوب_علیهم_والنصاری_ضلال
پیامبر (صلی الله علیه وسلم) در تفسیر " غیر المغضوب علیهم ولا الضالین" فرمود;
کسانیکه خداوند بر آنها خشمگین است (مغضوب) : " یهودیان " هستند
و گمراهان (ضالين): مسیحیان هستند [3263 سلسله صحیحه_ ۸۲۰۲ صحیح جامع_ ۸۱۱ شرح طحاویه]
@darmanbaquran
415 views07:27
ش
