به‌مناسبتِ ۲۱ مِی روز جهانی چای واژهٔ «چای» از چینیِ شمالیِ | درست‌نویسان
به‌مناسبتِ ۲۱ مِی روز جهانی چای
واژهٔ «چای» از چینیِ شمالیِ çá (با تلفظی شبیه /چا/) به هندی و روسی رفته و سپس با همین تلفظ به فارسی رسیده‌است. سپس واج «ی» (y)، در قیاس با واژه‌هایی مانند «پای» و «جای» (در کنار «پا» و «جا»)، به آن افزوده شده و به‌صورت «چای» و سپس «چایی» درآمده‌است. واژهٔ انگلیسیِ tea و فرانسویِ thé نیز از چینیِ جنوبیِ t‘e گرفته شده‌است. در فارسی، تلفظ و املای «چای» رسمی است و «چایی» غیررسمی. ۱۴۰۰/۰۲/۳۱ سید محمد بصام
