2022-08-22 09:41:01
#English_music
متن و ترجمه ی آهنگ Hardest To love از The Weeknd
No, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh
نه،آره
اوه،آره
اوه،آره
آره
You try with me so many times, yeah
You're cryin' out behind the smiles
And I can see right through the lies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
You're actin' like it's still alive, ayy
And you still wanna make it right, yeah
I know
تو خیلی برای عاشق من موندن تلاش میکنی
تو پشت لبخندات داری از گریه میمیری
من میتونم اینو از دروغای تو تشخیص بدم
آره آره آره آره
عشقی که ما داشتیم از درون پوسیده
تو جوری رفتار میکنی انگار هنوز زنده اس
تو هنوز میخوای ازش یه رابطه دربیاری و منم اینو میدونم
But I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
ولی من کسی ام که عاشقش موندن خیلی سخته
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم
I don't feel it anymore (Yeah)
The house I bought is not a home (No)
Together we are so alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Don't regret the day we met (We met)
Don't forget that time we spent (We spent)
Forget that we're in different beds
I know
دیگه هیچیو احساس نمیکنم
خونه ای که من خریدم احساس یه خونه رو نداره
وقتی با همدیگه ایم خیلی احساس تنهایی می کنیم
آره آره آره آره
حسرت روزیو که همدیگرو دیدیم نخور
زمانی که با هم صرف کردیم رو فراموش نکن
ولی فراموش کن که الان رو تختای متفاوت میخوابیم
من میدونم
'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it
ولی من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم
I can't, can't believe you want me
After all the heartbreaks, after all I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, I can't, can't believe you trust me (Trust me)
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
من نمیتونم،نمیتونم باور کنم که هنوز من رو میخوای
بعد از تموم اون وقتایی که دلت شکست،بعد از تموم کارایی که کردم
نه نمیتونم باور کنم تو بهم اعتماد داری
بعد از تموم روزای سختی که سپری کردیم،هنوز بهم زنگ میزنی
'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
And I can see it, I can see it (I can see it)
I've been the hardest to love (Love, baby)
You're tryna let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it
ولی من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
تو سعی میکنی منو ول کنی
و من میتونم اینو ببینم،آره میتونم
من کسی ام که سخت میشه عاشقش شد
و سخته که منو ول کنی
و من میتونم اینو احساس کنم،آره میتونم
@easglish
138 views.𝑭𝒕𝒎𝒆., edited 06:41
E
