اصطلاحات رایج در فیلم و سریالها اسمش سر زبانم است. His name is on the tip of my tongue. مرا خر فرض کردی؟ How dumb do you think of me? آز کجا باید بدانم؟ How on earth should I know? اسم شما چی بود؟ I didnt catch your name? از آن سر در نمی آورم. I cant make head or tail. در خدمت شما هستم. I am at your service. حرف خود را پس می گیرم. I eat my words. اگر نظر مرا بخوای. If you ask me. این طور میگن. I heard it on the grapevine. به زحمتش میارزد. Its worth trying. بخشُکی شانس. Its just my luck. به دردِ سرش نمی ارزد. It is not worth the trouble. بچه که نیستم. I was not born yesterday. بلایی بر سرت بیارم که حظ کنی. I will cook your goose. سرم را می دهم , اسمم را عوض میکنم اگر I will eat my hat. به نظر حقیر. In my humble opinion. سر در نمی آورم چرا. It beats me why. از شوخی گذشته. Joking apart. دعایم کن. Keep your fingers crossed for me. #Join_us https://t.me/englisholyaye #کانال_آموزش_زبان_انگلیسی 5 views17:49
