Erudite English Lyric & Translation Song: In My Mind Artist: | Erudite Lyrics

Erudite English Lyric & Translation

Song: In My Mind
Artist: Alok & John Legend
Album: In My Mind (single)
Genres: Dance/Pop
Released: 2021


Somewhere deep inside of me
There's a world only I see, only I see
Oh, I try to face reality
But something is missing,
something is missing
جایی در عمق وجودم
دنیایی است که تنها خود میبینم
کوشش میکنم تا با واقعیت روبرو شوم
اما چیزی کم است

When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
هنگامی که چشمانم را میبندم در درون خود گم میشوم
تو را خواهم یافت، سوگند که تو را خواهم یافت
آسمان تاریک و غمبار است اما من چشمانم را میبندم
تو را خواهم یافت، سوگند که تو را خواهم یافت

I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
فقط میدانم که میخواهم با تو باشم
میخواهم که آزاد باشم
پس وقتی چشمانم را میبندم
تو را در ذهنم میابم
میخواهم که با تو باشم
میخواهم که رها باشم
پس وقتی چشمانم را که میبندم
تو را در ذهن خود میابم
(تکرار)

Somewhere deep inside of me
No distance between us, nothing to break us
Oh, going past infinity on our little island
That's where we're hiding
جایی عمیق درون وجودم
هیچ فاصله ای میان ما نیست
هیچ چیزی نیست که بینمان جدایی بیاندازد
آه، گذر از بی نهایت در جزیره ی کوچکمان
جاییست که پنهان میشویم

When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
(تکرار ترجمه)

I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
(تکرار ترجمه)

I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
(تکرار ترجمه)

Keywords

deep: عمیق
swear: سوگند
a dark blue sky: آسمانی تاریک و غمبار
go past: گذر کردن، پشت سر نهادن
infinity: بینهایت


| @erudite_english
| @erudite_lyrics