Erudite English Lyric & Translation Song: Hero Artist: Enriq | Erudite Lyrics

Erudite English Lyric & Translation

Song: Hero
Artist: Enrique Iglesias
Album: Escape
Released: 2001
Genre: Pop

Lyric & Translation


Let me be your hero
بگذار قهرمان تو باشم

Would you dance,
if I asked you to dance?
Would you run, and never look back?
Would you cry, if you saw me cryin'?
And would you save my soul tonight?
اگر خواهش مرکردم با م برقصی، قبول میکردی؟
آیا فرار میکردی و هرگز پشت سرت را نمیدیدی؟
آیا گریه میکردی اگر مرا در حال گریه میدیدی؟
آیا روح مرا امشب نجات میدهی؟

Would you tremble,
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh, please, tell me this
اگر لبهایت را لمس میکردم، به لرزه درمیامدی؟
ممکن است بخندی؟
اه خواهش میکنم این را به من بگو

Now, would you die
for the one you loved?
Hold me in your arms tonight
آیا حاضر به مردن بودی
برای کسی که عاشقت بود؟
امشب مرا در آغوش خودت بگیر

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my very breath away
میتوانم قهرمان تو باشم. عزیزم
میتوانم با بوسه ام درد ها را دور کنم
تا ابد در کنار تو خواهم ایستاد
عشق تو بسیار شگفت انگیز و باشکوه است
(تمام نفسم از شکوه عشق و زیبای تو بند می آید)

Would you swear that
you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
آیا سوگند یاد میکنی که
همیشه برای من باشی؟
یا دروغ میگویی؟
آیا میگریزی و پنهان میشوی؟

Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care, you're here tonight
آیا من پا فراتر گذاشته ام؟
آیا عقلم را از دست داده ام؟
اهمیتی ندارد. امشب تو اینجا هستی.

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
(تکرار ترجمه)

Oh, I just wanna hold you
I just want to hold you, oh, yeah
فقط میخواهم تو را داشته باشم.

Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don’t care, you’re here tonight
(تکرار ترجمه)

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh, yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away
(تکرار ترجمه)

And I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
(تکرار ترجمه)

I can be your hero
(تکرار ترجمه)

Keywords

Hero: قهرمان
tremble: به لرزه درآمدن
Pain: درد و رنج
take one's breath away: to be extremely exciting, beautiful, or surprising


| @erudite_english
| @erudite_lyrics