Erudite English Lyric & Translation Song: Easy On Me Artist: | Erudite Lyrics
Erudite English Lyric & Translation
Song: Easy On Me Artist: Adele Album: 30 Released: 2021 Genres: Pop
Lyric & Translation
There ain’t no gold in this river That I’ve been washin’ my hands in forever I know there is hope in these waters But I can’t bring myself to swim When I am drowning in this silence Baby, let me in طلایی نیست در این رودخانه که مجبور بوده ام در آن تا ابد دستانم را بشویم میدانم که امیدی در این آبهاست اما نمیتوانم خود را مجبور به شنا در آن کنم هنگامی که در این سکوت در حال غرق شدن هستم عزیزم بگذار داخل شوم
Go easy on me, baby I was still a child Didn’t get the chance to Feel the world around me I had no time to choose what I chose to do So go easy on me عزیزم بر من سخت نگیر من هنوز یک بچه بودم شانس این را نداشتم که دنیای اطراف خود را احساس کنم زمانی نداشتم برای گزینش آنچه برگزیدم پس بر من سخت نگیر
There ain’t no room for things to change When we are both so deeply stuck in our ways You can’t deny how hard I have tried I changed who I was to put you both first But now I give up فرصتی برای تغییر چیزها نیست هنگامی که هر دوی ما عمیقا در مسیر خود گیرکرده باشیم نمیتوانی انکار کنی که چقدر سخت کوشش کرده ام آنچه که بودم را تغییر دادم تا هردوی شما را در اولویت قرار دهم اما اکنون تسلیم میشوم
Go easy on me, baby I was still a child Didn’t get the chance to Feel the world around me I had no time to choose what I chose to do So go easy on me (تکرار ترجمه)
I had good intentions And the highest hopes But I know right now It probably doesn’t even show
اهداف خوبی داشتم و بزرگترین آرزوها را اما اکنون میدانم که احتمالا این چیزها دیگر به چشم نمیاید
Go easy on me, baby I was still a child Didn’t get the chance to Feel the world around me I had no time to choose what I chose to do So go easy on me (تکرار ترجمه)
Keywords
bring oneself to do sth: خود را مجبور کردن برای انجام کاری drowning: غرق شدن Go easy: آسان گرفتن Be stuck in: جایی گیر افتادن Deny: انکار کردن to put sb first: کسی را در اولویت قرار دادن
