Erudite English Lyric & Translation Song: We Never Change Art | Erudite Lyrics

Erudite English Lyric & Translation

Song: We Never Change
Artist: Coldplay
Album: Parachutes
Released: 2000
Genre: Rock

Lyric & Translation


I want to live life and never be cruel
And I want to live life and be good to you
And I want to fly and never come down
And live my life and have friends around
میخوام زندگی کنم و هیچگاه ستمگر نباشم
و میخواهم زندگی کنم و با تو خوب باشم
و میخواهم که پرواز کنم و هیچگاه فرود نیایم
و میخواهم که زندگی کنم و نزد دوستان باشم

We never change, do we?
No, no
We never learn, do we?
So I want to live in a wooden house
هیچگاه دگرگون نمیشویم. چنین نیست؟
نه هرگز
هیچگاه نمی آموزیم. چنین نیست؟
پس میخواهم که در خانه ی چوبین زندگی کنم.

I want to live life and always be true
And I want to live life and be good to you
And I want to fly and never come down
And live my life and have friends around
میخواهم که زندگی کنم و همیشه حقیقی باشم
(تکرار ترجمه)
We never change, do we?
No, no
We never learn, do we?
So I want to live in a wooden house
Where making more friends would be easy
هیچگاه دگرگون نمیشویم. اینطور نیست؟
نه هرگز
هیچگاه نمی آموزیم. اینطور نیست.
پس میخواهم که در خانه ای از چوب زندگی کنم
جایی که یافتن دوستانی تازه آسان باشد

Oh, and I don’t have a soul to save
Yes, and I sin every single day
آه من روحی ندارم که نجاتش دهم
بله هر روز گناه میکنم

We never change, do we?
We never learn, do we?
So I want to live in a wooden house
Where making more friends would be easy
I want to live where the sun comes out
هیچگاه دگرگون نمیشویم. چنین نیست؟
هیچگاه نمی آموزیم. چنین نیست؟
پس میخواهم که در خانه ای چوبین زندگی کنم.
جایی که یافتن دوستانی تازه آسان باشد
میخواهم که جایی زندگی کنم که پگاه خورشید بردمد.

Keywords

cruel: ستمگر، بی رحم
come down: فرود آمدن
soul: جان، روح
sin: گناه


| @erudite_english
| @erudite_lyrics