Erudite English Lyric & Translation Song: Two Hearts Artist: | Erudite Lyrics

Erudite English Lyric & Translation

Song: Two Hearts
Artist: Zola Blood
Album: Two Hearts
Released: 2020
Genre: Dance/Electronic

Lyric & Translation


We're moving past the point, past perfect,
past getting better
Pouring out two hearts that used to run,
but now don't beat together
With grace and style,
we should let it surrender
Set my, my part,
in trying to remember
از آن نقطه عبور میکنیم، از آن گذشته ی بی نقص
از آن حال خوب گذشته
دو قلب را به بیرون می افشانیم که در گذشته جاری بودند
اما اکنون تپشی با هم ندارند
با وقار و زیبایی باید که آن را واگذار کنیم
بگذار سهم من کوشش برای بخاطر آوردن باشد

The way this goes, is the way it goes
We never started something, just to let it burn
شیوه ای که پیش می آید
همانست که پیش میرود
ما هرگز چیزی را آغاز نکردیم
تنها برای آنکه آنرا بسوزانیم

But this takes in the air
Like a wildfire
It takes in the air
Like a wild fire
اما آتش این جدایی فضا را پر میکند
مانند یک آتشسوزی بزرگ
تمام فضا را در بر میگیرد
مانند یک آتش وحشی

Got lost, turned out,
no chance at saving
When two hearts come apart,
with no explaining
But Is there really nothing else to talk about?
Is there really nothing else?
ناپدید میشود، نابود میشود و شانسی برای نجات ندارد
وقتی دو قلب از هم جدا میشوند بدون هیچ توضیحی
اما واقعا چیزی دیگری نیست که از آن صحبت کنیم ؟
واقعا چیز دیگری نیست؟

The way this goes, is the way it goes
We never started something, just to let it burn
(تکرار ترجمه)

But this takes in the air
Like a wildfire
It takes in the air
Like a wild fire
(تکرار ترجمه)

This takes in the air
Like a wildfire
It takes in the air
Like a wild, fire
(تکرار ترجمه)


Keywords

moving past: عبور کردن، پشت سر گذاشتن
past perfect: گذشته ی بی نقص
pour out: بیرون افشاندن
beat: تپیدن
grace and style: وقار
surrender: واگذار کردن
take in: فرا گرفتن، پر کردن
wildfire: آتشسوزی بزرگ
get lost: گم شدن
turn out: پایان یافتن
come apart: جدا شدن


| @erudite_english
| @erudite_lyrics