به هم وصل کردن بیشتر از دو جمله زمانی که بیشتر از دو جمله ا | Grammar Guy
به هم وصل کردن بیشتر از دو جمله
زمانی که بیشتر از دو جمله ادغام میشن، شاید لازم باشه که توی جمله ها تغییراتی ایجاد کرد تا روانتر به نظر بیاد. برای مثال جمله های زیر باید به همدیگه متصل بشن: - My parents wanted me to have the experience of studying in a foreign country. -My parents wanted me to have the experience of learning another language. -My parents do not want me to remain in a foriegn language too long. -My parents do not want me to change my cultural beliefs. جمله های بالا میتونن به یک جمله تبدیل بشن: -My parents wanted me to have the experience of studying in a foreign country and learning another language, but they do not want me to remain here long, nor do the want me to change my cultural beliefs.
توجه داشته باشید که توی جمله های ادغام شده‌ی بالا ساختار های گرامری و جمله های مشابه به هم وصل شدن و از ضمیر برای جلوگیری از تکرار اسم ها استفاده شده (they به جای parents).
به این نکته توجه کنید که نباید جمله های کامل زیادی رو پشت سر هم نوشت چون از زیبایی متن کم میکنه.
You can study in the university library or in the dormitory quiet room, but you must find a quiet place to work soon. You can study in the university library, or you can study in the dormitory quiet room, but you must find a quiet place to study , and you must find it soon.
