ترجمه: از حضرت امام رضا عليه السّلام منقول است كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله در روز اوّل محرم دو ركعت نماز مى‌كردند و چون از نماز فارغ مى‌شدند دست به دعا برمى‌داشتند و اين دعا را سه مرتبه مى‌خواندند: * خدايا!تو معبود قديمى و اين سال تازه‌اى است،پس از تو در آن درخواست حفظ ازشيطان و نيرو و قوت بر اين نفس امارۀ بدخواه را دارم * . و نيز اشتغال بدانچه مرا به تو نزديك گرداند،اى كريم! اى صاحب جلال و بزرگوارى! اى پشتيبان كسى كه نگه‌دارنده و پشتيبانى ندارد! اى ذخيرۀ كسى ذخيره‌اى ندارد! اى پناه بى‌پناهان! اى دادرس بى‌كسان! اى پشتوانه بى‌پشتوانان! اى گنجينۀ بى‌گنجان! اى نيك‌آزمايش! اى بزرگ اميدوارى! اى عز و شكوه ناتوانان! اى نجات‌دهندۀ غريقان! اى نجات‌بخش هالكان! اى نعمت ده! اى نيكو! اى بخشنده! اى خوشرفتار!تويى كه براى تو سياهى شب و روشنى روز و تابش ماه و شعاع خورشيد و شرشر آب و صداى درخت سجده كرد . اى خدا! شريكى براى تو نيست . بار خدايا! ما را بهتر از آن كن كه گمان مى‌برند و آنچه از (بدى‌هاى)ما نمى‌دانند بيامرز و بدانچه مى‌گويند از ما بازخواست مفرما . بس است مرا خدا،نيست معبود حقى جز او،بر او توكل كردم و اوست پروردگار عرش بزرگ،به او گرويديم،هرچه هست از نزد پروردگار ماست و يادآور نمى‌شوند جز صاحبان خرد . پروردگارا! كج مكن دل‌هاى ما را ، پس از آن‌كه هدايتمان كردى . و از پيش خودت رحمتى به ما عطا كن،زيرا همانا تويى پربخشش.
مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره) ble.ir/abd_haghshenas @abd_haghshenas
