2022-02-28 23:13:30
هلأ عنا أربع أفعال 4 verbs هدول الأفعال مفزلكين كتير لأنو بياخدو بعدن أكتر من صيغة والمعنى بيتغير حسب الصيغة.
عنا الأفعال التالية:
Remember
Forget
Try
Need
رح نبدأ مع remember و forget
1. Remember / Forget
هدول الفعلين بيجي بعدن gerund و بيجي بعدن كمان to + infinitive
يعني اذا قلت
Remember to lock the door.
I remember locking the door.
الحالتين صح بس بس المعنى بيختلف
كيف؟
اذا استعملت to + infinitive بعد remember و forget بكون عم احكي عن شي رح يصير لاحقا. شيء لسه ما صار.
مثلا:
اليوم أمي قبل ما تطلع قالتلي:
Do not forget to water the plants
لا تنسي تسقي الزريعة.
صار؟ لاء لسه...قلنا لازم يصير لاحقا...الجملة عم تذكرني اسقي الزريعة بالمستقبل.
مثال تاني:
اليوم وقت رحت عالشغل اتصلت رفيقتي و عزمتني ع عيد ميلادها فقلت:
I hope I will remember to buy her a birthday gift.
ان شاء اتذكر اشتريلها هدية على عيد ميلادها.
اشتريت؟ لا لسه...حكينا انو الفعل رح يصير بالمستقبل.
تمام لهون؟
طيب شو مشان وقت بيجي بعد remember و forget الفعل مع ing يعني gerund...شو المعنى اللي بيعطيه؟
وقت نستعمل remember و forget مع ال gerund او فعل مع ing منكون عم نحكي عن شي صار بالماضي و انتهي و هلأ انا عم اتذكره...
يعني الفعل صار و مشي حاله و الشي اللي انا عم ساويه انو اتذكر الفعل.
خلينا ناخد أمثلة.
كنت سهران عالتلفزيون و فتحت ع mbc2 و طلع فيلم بس قلت لحالي:
I remember having seen this film before.
Remember + verb (ing)
ليش ing و شو المعنى هون؟
بتذكر إنو شايفة هالفيلم
شايفة الفيلم من زمان و هلأ طلع و تذكرت اني شايفتو.
مين صار بالأول "الفعل" ولا "إني تذكرت الفعل"؟؟؟
طبعا الفعل بالأول و تانيا هو تذكر الفعل.
صعبة؟
خلينا ناخد مثال تاني
I still remember seeing the pyramids for the first time.
لهلأ بتذكر لما شفت الأهرامات لأول مرة
شو المقصود؟
شفت الأهرامات بالماضي و هلأ عم بتذكر التجربة.
مين صار بالأول؟ "شفت الأهرامات".
مين صار لاحقا؟ "تذكرت التجربة".
مثال اخير.
دورت ع مفاتيحك طلعوا مو معك...قلت مستحيل كون نسيتن بالبيت لأنو
I remember locking the door.
بتذكر منيح إني قفلت الباب
الشخص قصدو انو المفاتيح ممكن يكونوا بالسيارة او الجاكيت. المهم ليش قال:
I remember locking the door.
لأنو قفل الباب بالأول و بعد كم ساعة تذكر انو قفل الباب.
الفعل "قفل الباب" هو فعل صار بالماضي قبل الفعل التاني و هلأ هو عم يتذكر انو قام بهالفعل.
2. Try
الفعل الثالث هو فعل try و كمان بياخد صيغتين مع تغير المعنى حسب الصيغة.
Try + to + infinitive
شو المعنى اللي بيعطينا ياه فعل try اذا اجا بعده to + infinitive
مناخد مثال:
I tried to learn how to cook .
حاولت اتعلم الطبخ. (بذلت جهد)
I tried to open the door but I couldn't.
حاولت افتح الباب بس ما قدرت (بذلت جهد)
معناتا فينا نقول انو منستعمل
Try + to + infinitive
لما منبذل جهد لنعمل شي سواء قدرنا او لاء
طيب و شو مشان
Try + gerund (ing)
مناخد مثال:
انت كل يوم بتحاول تنام بكير بس ما عم تقدر. اجي رفيقك أبو النصايح و قلك:
Try taking sleeping bills.
يعني جرب خود حبوب منومة.
شو المعنى هون؟
رفيقك عم ينصحك و انت رح تجرب. مو خسران شي.
مثال تاني:
طالب عم يسألني كيف بدو يحسن لغته...قلتله:
Try using some YouTube channels.
حاول تتابع قنوات يوتيوب بتستفاد. شو عملت انا؟ عم انصحه و عم قلو جرب اليوتيوب ممكن تستفيد.
3. Need
و آخر فعل عنا هو need و المعنى بيختلف حسب الصيغة اللي بعدو.
Need + gerund (ing)
تطلعت ع حالك بالمراية لاقيت شعرك طولان فقلت:
My hair needs cutting. It's really long.
هاد التركيب مبني للمجهول...يعني مو انا اللي رح قص شعري لوحدي.
My hair needs cutting. It's really long.
يعني شعري بحاجة للقص (لازم روح عالحلاق)
مثال تاني..
فتت عالمدرج بالجامعة...الدهان قديم و مكتوب عليه و مأنشح...قلت لحالك:
The classes need painting.
الصفوف بدها دهان جديد.
يا ترى انت رح تشمر عن سواعدك و تدهن؟ طبعا لا..مو شغلك. شو القصد ب
The classes need painting.
الصفوف بحاجة لحدا يدهنها.
الفكرة من need + gerund إنو الفاعل الحقيقي غير موجود بالجملة.
The classes need painting.
مين الفاعل الحقيقي؟ الدهان. و هوي غير موجود بالجملة.
My hair needs cutting.
مين الفاعل؟ الحلاق. و هوي غير موجود بالجملة.
تمام لهون؟
طيب و اذا قلنا
Need + to + infinitive
مثال:
I need to drink a cup of coffee before I start studying.
هاد الاستعمال الأساسي لفعل need و معناها انا بحاجة لفنجان قهوة
مثال تاني:
You need to study harder if you want to go college.
أنت بحاجة إنك تبذل جهد أكبر و تدرس أكتر.
295 viewsنعمات حناوي, 20:13