اصطلاح و اسلنگ

2021-07-13 10:44:36 Cut to the chase
هنگامی که کسی به شما می گوید cut to the chase، بدان معنی است که شما بیش از حد صحبت کرده اید ولی به نکته اصلی نرسیده اید. هنگامی که فردی از این اصطلاح استفاده می کند، میخواهد به شما بگوید که عجله کنید و قسمت مهم را بدون تمام جزئیات بگویید. مراقب باشید که چگونه از این اصطلاح استفاده کنید، زیرا اگر هنگام صحبت با کسی مانند استاد یا رئیس خود ازین اصطلاح استفاده کنید بی ادب و بی احترامی تلقی می شود. اگر با گروهی از افراد مانند کارکنان خود صحبت می کنید و می گویید cut to the chase ، به این معنی است که چند چیز وجود دارد که باید گفت، اما زمان کمی وجود دارد، بنابراین شما فقط بخش های مهم تر را ذکر می کنید.

“.Hi guys, as we don’t have much time here, so I’m going to cut to the chase. We’ve been having some major problems in the office lately” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:44:07 Look like a million dollars/bucks
اگر یک میلیون دلار داشتید عالی نبود؟ پولدار بودید اما این معنی این اصطلاح نیست. اگر کسی به شما می گوید you look like a million bucks ، باید آن را به عنوان یک تعریف و تمجید بدانید، به این معنی است که شما کاملا شگفت آور و جذاب هستید. این اصطلاح بیشتر برای تعریف از خانم‌ها استفاده می‌شود.

“!Wow, Mary, you look like a million dollars/bucks this evening. I love your dress” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:43:44 Blow off steam
این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که شما احساس خشم و اضطراب می کنید یا احساسات شدیدی دارید و می خواهید با انجام کارهایی مانند ورزش آن را از بین ببرید تا دوباره احساس راحتی کنید.

“?Why is Nick so angry and where did he go”

“.He had a fight with his brother, so he went for a run to blow off his steam باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:43:24 Under the weather
آیا می توانید زیر شرایط آب و هوایی به معنای واقعی کلمه باشید؟ احتمالا بله، اگر به ایستادن زیر ابرها، باران و خورشید فکر کنید، اما این منطقی نیست. اگر شما under the weather احساس می کنید، شما کمی احساس بدی دارید. مثلا احساس بیماری می‌کنید یا شاید بدلیل مطالعه بیش از حد احساس خستگی شدید می‌کنید و یا به دلیل شروع شدن آنفولانزا احساس سردرد دارید.

“?What’s wrong with Katy, mom”

“.She’s feeling a little under the weather so be quiet and let her rest” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:43:05 Rule of thumb
اگر کسی بگوید as a rule of thumb ، به این معنی است که چیزی که در موردش صحبت می کند یک قاعده کلی است که معمولا رعایت می‌شود. قاعده کلی که بر اساس علم یا تحقیق نیست و فقط یک اصل کلی است. به عنوان مثال، هیچ قانون علمی نوشته نشده است که شما در هنگام پختن پاستا باید روغن به آب جوش اضافه کنید، اما این یک قاعده کلی است و اکثر مردم آن را انجام می دهند که پاستا به ظرف نچسبد.

“.As a rule of thumb you should always pay for your date’s dinner”

“!Why? There’s no rule stating that”

“.Yes, but it’s what all gentlemen do” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:42:51 Ring a bell
معنی لغوی عبارت، زنگ زدن است. شما می توانید زنگ مدرسه را بزنید تا به دانش آموزان بگوییدکه به کلاس درس بروند. اما این اصطلاح به معنای آن است که حرفی را که کسی ذکر کرده است برای شما آشناست و شاید قبلا آن را شنیدید. به عبارت دیگر، هنگامی که کسی چیزی را که قبلا در گذشته شنیده اید می گوید، زنگ ها شروع به زنگ زدن می کنند و سعی می کنید به یاد بیاورید که چرا و یا به چه دلیل نام یا مکان به نظر آشنا می‌رسد.

“?You’ve met my friend Amy Adams, right”

“?Hmmm, I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Paris last year” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:42:25 On the ball
اگر به معنای لغوی این اصطلاح انگلیسی نگاه کنید، بدان معنی است که شما در حال ایستادن یا نشستن روی یک توپ هستید اما چه کسی این کار را می کند؟ اگر you’re on the ball ، به این معنی است که شما خیلی سریع مسائلی را درک می‌کنید یا در واکنش به یک وضعیت بسیار سریع و دقیق هستید.به عنوان مثال، اگر شما در حال برنامه ریزی عروسی خود هستید که یک سال دیگر برگزار می‌شود و شما تقریبا تمام برنامه ریزی ها را تمام کرده اید، مطمئنا You are on the ball زیرا بسیاری از مردم آماده نیستند!

“.Wow, you’ve already finished your assignments? They are not due until next week, you’re really on the ball. I wish I could be more organized” باز کردن / نظر دهید

2021-07-13 10:37:48 1. Hit the books
اگر کلمه به کلمه ترجمه کنید این جمله بدین معناست که به طور فیزیکی به کتابها ضربه بزنید. با این وجود، این عبارت یک اصطلاح رایج انگلیسی در میان دانش آموزان است، به ویژه دانش آموزان کالج آمریکایی که باید خیلی درس بخوانند که به معنی “درس خواندن” است و راهی برای اینکه بگویید قصد دارید درس بخوانید.

“! Sorry but I can’t watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week”

“با عرض پوزش، امشب، من نمی توانم بازی را با شما تماشا کنم، باید خیلی درس بخوانم. هفته ی آینده امتحان بزرگی دارم! “ باز کردن / نظر دهید

2021-07-12 15:37:39 **************************
دوربین مخفی آقا ایرونی در خارج از کشور

دوس داشتم کمی بخندید و مشکلات و ناراحتی هم از یادتون بره و ضمنا ببنید وقتی انگلیسی بلد نباشی توی خارج از کشور چه داستانی میشه براتون

نبینی ضرر کردی
**************************
زبان انگلیسی.‌‌.هم فارسی اصلا شما بگید چه زبونیه


با کمک ما معلم انگلیسی خود باشید


پست مشترک مدرسه مکالمه کلیک کنید باز کردن / نظر دهید

2021-07-10 13:46:09 کارگاهای رایگان دانشگاه تهران
‏◈https://t.me/joinchat/AAAAADur2y31yfs78oIbeQ

انگلیسی ازصفرتاصد
‏◈@engmarya_k

انگلیسی برای بی حوصله ها
‏◈@english_mr_karimi

"88"هزارکتاب فوق گرانبها روزدنیا
‏◈@bookwarms

اختلالات روانی راباویس بیاموز
‏◈@package_psy

فیلم بامضامین روانشناسی
‏◈@cinema_psy

دیپلم زبان معتبر باتایید آموزش پرورش
‏◈@onlineconversationschool

انگلیسی باجملات کاربردی
‏◈@amozeshgah_gooyesh

انگلیسی باسارا عباسی مدرس ارشد زبان
‏◈@onlineenglishschool

بهترین فیلم وداستان های انگلیسی
‏◈@onlineconversationschool_film

انگلیسی مثل آب خوردن☆
‏◈@learn_english_deeply

گرامراصولی،کاربردی،ساده
‏◈@simplegrammar

بیش از3000رفرنس دانشگاهی روانشناسی
‏◈@psyportalbook

کلیپهای 𝐇𝐃 وکوتاه
‏◈@vid_aslame

پاورپوینت فروشی روانشناسی
‏◈@bank_ppt_psy

انگلیسی روبا کوئیز آنلاین یاد بگیر
‏◈@we_love_english2

دنیای داستان
‏◈@islamachannel

شرکت رایگان درکارگاههای تخصصی روانشناسی
‏◈@psyportalvoice

کنکورآزمایشی رایگان بابچه‌های شهید بهشتی
‏◈@ravantalk

اصطلاحات روزمره انگلیسی‌
‏◈@idioms_slang

مکالمه،فونتیک واسپیکینگ
‏◈@phonetic_conversation

آموزش فنون وتکنیکهای مشاوره
‏◈@teknikhayemoshavere

آرشیوبزرگ آهنگ انگلیسی‌ بامتن
‏◈@onlineconversationschool_music

تکنیکهای روانشناسی
‏◈@nadidparid

شناخت انواع داروهای روانپزشکی
‏◈@pharmacologydaro

آزمونهای زبان انگلیسی
‏◈@english_ltt

مکالمه انگلیسی،حرفه ای وسریع
‏◈@ieltsmasterclass

روان شناسی بدون مرز
‏◈@ravanshenasiybedonemarz

کودکان دوزبانه موفق تر هستند
‏◈@online_english_for_kids

ترکی فووول صحبت کن
‏◈@turkishdilli

انگلیسی مثل آب خوردن
‏◈@zabanban

انگلیسی فووول باموسیقی
‏◈@musicowallpaper

کلاسهای جامع وآموزشی زبان انگلیسی
‏◈@moalem_zaban

پاتوق خنده
‏◈@patoghkhandeh001

انگلیسی بااستادزینب صادق احمدی
‏◈@niftyenglish1

کتابهای ا𝐏𝐃𝐅ارایگان دانلود کن
‏◈@modern_books

نکاتی که زوج درمانگران بایدبدانند
‏◈@psyportalsextherapy

هرروزیک صفحه با قران
‏◈@khoddda123

مشاوره تلفنی با۷۰ درصدتخفیف!
‏◈@dastavard_g

فیلمهای یک دقیقه ای!!!
‏◈@one_min_one

آموزش هک+برنامه نویسی☆
‏◈@hack_and_security_789

پایان نامه،مقاله،آموزش انگلیسی
‏◈@mazhan_phd

آموزش کامپیوتروموبایل☆
‏◈@learn_computer_oficial

یکتاپرستم عباس منشی
‏◈@yektaparstam

سامانه آزمونهای روانشناختی الف
‏◈@alefacademypsychomedia

موسیقی وکافه همیشگی
‏◈@cafedarya

کانال آموزشی ومشاوره تخصصی روانشناسی
‏◈@behdashtravaniran

اموزش انرژي درماني وبكارگيري انرژي چي
‏◈@daroonepak

خلاصه منابع کنکورمخصوص دوران جمع بندی
‏◈@librarypsy

تست زدن روتبدیل به تفریحت کن!
‏◈@test_esalatgera_psy

ا𝗣𝗗𝗙اکتابخانه صوتی و برنامه
‏◈@book_0000

داستان صوتی ■کوتاه بشنویم
‏◈@kootah_beshnavim

بروزترین فیلم وسریالهای خانگی و سینمایی
‏◈@movie_studio

بیش از1000پرسشنامه کاملا رایگان
‏◈@psyportalscale

دانلودتمام فایل های روانشناسی!
‏◈@behsanjesh

آموزش انگلیسی وانیمیشن
‏◈@zabanneshan

ارائه جزوات نفرات برترکنکور
‏◈@psyportalexam

نکات مهم گرامر زبان انگلیسی
‏◈@learn_grammar_official

بیش از2000مقاله و پایان نامه رایگان
‏◈@psyportalarticles

عربی روقورت بده
‏◈@arabicwithvideoes

منابع آیلتس وتافل.انگلیسی کنکور زبان
‏◈@ielts_tafel

کتابخانه رایگان زبان
‏◈@englishaudiolibrary

تلفظ تضمینی زبان انگلیسی
‏◈@radio_zaban

سامانه دیجیتال جامع کتاب روانشناسی الف
‏◈@alefacademyreference

آموزش اصول مقاله نویسی
‏◈@phd_kavosh

*بانک قصه { صوتی } رمان نو جوان‌
‏◈@qessekoodak

جدیدترین یافته‌های علمی در حوزه‎ی مغز
‏◈@neuroscience_new

نظریه‌های شخصیت را از پایه بیاموزید
‏◈@persona20

وبینارهای میلیونی رو رایگان ببین
‏◈@psyportalmovie

✪ آموزش رایگاااان زبان انگلیسی
‏◈@learn_english_with_kimia

شعرمتن بیکلام دکلمه
‏◈@fazelenazari

سامانه دیجیتال آموزش روانشناسی
‏◈@academyalefadvance

کارگاههای《دکتر سرگلزایی》
‏◈@moein_psychology

فایل/ویس/کلیپ"رایگان"
‏◈@psychoya

حفظ"لغات 504"در25روز
‏◈@englishmarya

اصطلاحات&گرامرانگلیسی
‏◈@hlasari

انگلیسی بی نظیرمخصوص کودکان
‏◈@easyfunnyenglishforkids

آیلتس"7"رایگان 45 روزه
‏◈@specialielts

چگونه کاریزماتیک وجذاب باشیم
‏◈@goftemanclinic

گرامر+گرامر برای صحبت کردن
‏◈@grammarfad

0...تا...100 روانشناسی"رشد و شخصیت"
‏◈@ravanshenasan1

انگلیسی ازمبتدی تا پیشرفته
‏◈@eng_online

انگلیسی ت روفووول شووو
‏◈@everydayenglishtalk

گرامر ورایتینگ ازصفر
‏◈@english_cafe

درمان اوتیسم،بیش فعالی،اضطراب،وسواس
‏◈@childrentherapy

@Pishtab باز کردن / نظر دهید